Sundar Kand · Verse 81
Sundar Kand Verse 81
सुन्दरकाण्ड · माता सीता से भेंट
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
राम दूत मैं मातु जानकी। सत्य सपथ करुनानिधान की॥ यह मुद्रिका मातु मैं आनी। दीन्हि राम तुम्ह कहँ सहिदानी॥ ५॥
Roman (IAST)
rāma dūta maiṃ mātu jānakī| satya sapatha karunānidhāna kī|| yaha mudrikā mātu maiṃ ānī| dīnhi rāma tumha kaha~ sahidānī|| 5||
Simple transliteration
rama duta maim matu janaki satya sapatha karunanidhana ki yaha mudrika matu maim ani dinhi rama tumha kaha~ sahidani 5
Meaning (English)
Shree Hanuman said: 'O Mother Janaki, I am the messenger of Shree Rama — by the true oath of the ocean of compassion himself. This ring I have brought; Shree Rama gave it as a token of recognition for you.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
श्री हनुमान् जी ने कहा — 'हे माता जानकी! मैं श्री राम का दूत हूँ — करुणा के सागर प्रभु की सच्ची शपथ। यह मुद्रिका मैं लेकर आया हूँ; श्री राम ने इसे आपके लिए पहचान-निशानी के रूप में दिया है।'
About this verse
This is verse 81 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Meeting Mata Sita” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
