Sundar Kand · Verse 299
Sundar Kand Verse 299
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
प्रगट बखानहिं राम सुभाऊ । अति सप्रेम गा बिसरि दुराऊ ॥ रिपु के दूत कपिन्ह तब जाने । सकल बाँधि कपीस पहिं आने ॥१॥
Roman (IAST)
pragaṭa bakhānahiṃ rāma subhāū | ati saprema gā bisari durāū || ripu ke dūta kapinha taba jāne | sakala bā~dhi kapīsa pahiṃ āne ||1||
Simple transliteration
pragata bakhanahim rama subhau ati saprema ga bisari durau ripu ke duta kapinha taba jane sakala ba~dhi kapisa pahim ane 1
Meaning (English)
The spies were so overcome with love that they began openly praising Rama's virtues and forgot to conceal themselves. The vanaras then recognised them as the enemy's messengers, bound them all and brought them before Sugriva.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
वे दूत प्रेम में इतने मग्न हो गए कि खुलकर राम के गुणों का बखान करने लगे और अपना छुपाव भूल गए। तब वानरों ने जान लिया कि ये शत्रु के दूत हैं; सबको बाँधकर सुग्रीव के पास लाए।
About this verse
This is verse 299 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
