Sundar Kand · Verse 189
Sundar Kand Verse 189
सुन्दरकाण्ड · हनुमान का वृत्तान्त एवं चूड़ामणि
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
बार बार प्रभु चहइ उठावा। प्रेम मगन तेहि उठब न भावा॥ प्रभु कर पंकज कपि कें सीसा। सुमिरि सो दसा मगन गौरीसा॥१॥
Roman (IAST)
bāra bāra prabhu cahai uṭhāvā| prema magana tehi uṭhaba na bhāvā|| prabhu kara paṃkaja kapi keṃ sīsā| sumiri so dasā magana gaurīsā||1||
Simple transliteration
bara bara prabhu cahai uthava prema magana tehi uthaba na bhava prabhu kara pamkaja kapi kem sisa sumiri so dasa magana gaurisa1
Meaning (English)
The Lord tried again and again to raise Hanuman, but absorbed in love Hanuman had no desire to rise. The Lord's lotus-hand rested on Hanuman's head — recalling that scene, Shiva (Gaurishia) himself became immersed in devotion.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
प्रभु बार-बार हनुमान को उठाना चाहते थे किंतु वे प्रेम में इतने मग्न थे कि उन्हें उठना अच्छा नहीं लगा। प्रभु का करकमल हनुमान के सिर पर था — उस दशा का स्मरण करके शिवजी स्वयं प्रेम में मग्न हो गए।
About this verse
This is verse 189 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Hanuman's Account & the Chudamani” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
