Sundar Kand · Verse 165
Sundar Kand Verse 165
सुन्दरकाण्ड · श्री राम के पास वापसी
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
मिले सकल अति भए सुखारी। तलफत मीन पाव जिमि बारी॥ चले हरिष रघुनायक पासा। पूँछत कहत नवल इतिहासा॥ ३॥
Roman (IAST)
mile sakala ati bhae sukhārī| talaphata mīna pāva jimi bārī|| cale hariṣa raghunāyaka pāsā| pū~chata kahata navala itihāsā|| 3||
Simple transliteration
mile sakala ati bhae sukhari talaphata mina pava jimi bari cale harisha raghunayaka pasa pu~chata kahata navala itihasa 3
Meaning (English)
All the vanaras met him and were filled with great happiness — like a gasping fish that has found water at last. Then, rejoicing, they all set out toward Shree Raghunath, asking and telling one another the marvellous news along the way.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
सभी वानर मिले और अत्यंत सुखी हो गए — जैसे तड़पती मछली को जल मिल जाए। फिर सब हर्षित होकर श्री रघुनायक जी के पास चल पड़े और रास्ते भर नई-नई बातें पूछते-कहते चलते रहे।
About this verse
This is verse 165 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Return to Bhagwan Ram” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
