Sundar Kand · Verse 144
Sundar Kand Verse 144
सुन्दरकाण्ड · रावण की सभा में
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
नाइ सीस करि बिनय बहूता। नीति बिरोध न मारिअ दूता॥ आन दंड कछु करिअ गोसाँई। सबहीं कहा मंत्र भल भाई॥ ४॥
Roman (IAST)
nāi sīsa kari binaya bahūtā| nīti birodha na māria dūtā|| āna daṃḍa kachu karia gosā~ī| sabahīṃ kahā maṃtra bhala bhāī|| 4||
Simple transliteration
nai sisa kari binaya bahuta niti birodha na maria duta ana damda kachu karia gosa~i sabahim kaha mamtra bhala bhai 4
Meaning (English)
Vibhishana bowed his head with great humility and pleaded — 'My lord, it is contrary to all statecraft to slay a messenger; let some other punishment be devised instead.' All the ministers also agreed, saying — 'Brother, this is wise counsel indeed.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
विभीषण जी ने सिर नवाकर और बहुत विनम्रता से निवेदन करते हुए कहा — 'हे स्वामी, नीति के विरुद्ध दूत को मारना उचित नहीं; कोई दूसरा दंड दिया जाए।' सभी मंत्रियों ने भी कहा — 'भाई, यह परामर्श अच्छा है।'
About this verse
This is verse 144 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “In Ravana's Court” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
