Chapter 13 · Verse 34
Bhagavad Gita 13.34
Last updated: 14 June 2026
Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga · क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग
Sanskrit Verse
यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः। क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत।।13.34।।
Roman (IAST)
yathā prakāśayatyekaḥ kṛtsnaṃ lokamimaṃ raviḥ| kṣetraṃ kṣetrī tathā kṛtsnaṃ prakāśayati bhārata||13.34||
Simple transliteration
yatha prakashayatyekah kritsnam lokamimam ravih kshetram kshetri tatha kritsnam prakashayati bharata13.34
Meaning
Meaning (English)
Just as one sun illuminates the entire world, so the Lord of the field (the Self) illuminates the entire field (body). Consciousness is the light that makes all experience possible.
Meaning (Hindi) · अर्थ
हे भारत! जिस प्रकार एक ही सूर्य इस सम्पूर्ण लोक को प्रकाशित करता है, उसी प्रकार एक ही क्षेत्री (क्षेत्रज्ञ) सम्पूर्ण क्षेत्र को प्रकाशित करता है।
About this verse
This is verse 34 of 35 in Chapter 13 (Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga) of the Bhagavad Gita.
What to do next
