Chapter 13 · Verse 31
Bhagavad Gita 13.31
Last updated: 14 June 2026
Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga · क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग
Sanskrit Verse
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति। तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा।।13.31।।
Roman (IAST)
yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati| tata eva ca vistāraṃ brahma sampadyate tadā||13.31||
Simple transliteration
yada bhutaprithagbhavamekasthamanupashyati tata eva ca vistaram brahma sampadyate tada13.31
Meaning
Meaning (English)
When one perceives the diversity of beings as rooted in the One, and their expansion as proceeding from that One alone — then one attains Brahman.
Meaning (Hindi) · अर्थ
यह पुरुष जब भूतों के पृथक् भावों को एक (परमात्मा) में स्थित देखता है तथा उस (परमात्मा) से ही यह विस्तार हुआ जानता है, तब वह ब्रह्म को प्राप्त होता है।
About this verse
This is verse 31 of 35 in Chapter 13 (Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga) of the Bhagavad Gita.
What to do next
