Bhagavad Gita 7.3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये। यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः।।7.3।।
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye| yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ||7.3||
manushyanam sahasreshu kashcidyatati siddhaye yatatamapi siddhanam kashcinmam vetti tattvatah7.3
Meaning
Among thousands of human beings, scarcely one strives for spiritual perfection. And among those who strive, scarcely one truly knows Krishna in reality. The Divine is both accessible and profoundly rare to attain.
सहस्रों मनुष्यों में कोई ही मनुष्य पूर्णत्व की सिद्धि के लिए प्रयत्न करता है और उन प्रयत्नशील साधकों में भी कोई ही पुरुष मुझे तत्त्व से जानता है।
This is verse 3 of 30 in Chapter 7 (Jnana Vijnana Yoga) of the Bhagavad Gita.