Chapter 1 · Verse 10
Bhagavad Gita 1.10
Last updated: 14 June 2026
Arjuna Vishada Yoga · अर्जुन विषाद योग
Sanskrit Verse
अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम्। पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्।।1.10।।
Roman (IAST)
aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam| paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam||1.10||
Simple transliteration
aparyaptam tadasmakam balam bhishmabhirakshitam paryaptam tvidametesham balam bhimabhirakshitam1.10
Meaning
Meaning (English)
Duryodhana expresses concern that their army, protected by Bhishma, seems limited, while the Pandava army protected by Bhima appears formidable enough to overcome them.
Meaning (Hindi) · अर्थ
भीष्म पितामह द्वारा रक्षित हमारी वह सेना सीमित है, जबकि भीम द्वारा रक्षित इन पाण्डवों की सेना पर्याप्त (सीमित करने में समर्थ) है।
About this verse
This is verse 10 of 47 in Chapter 1 (Arjuna Vishada Yoga) of the Bhagavad Gita.
