
Shiv Nachari (Vidyapati Maithili)
Deity: Lord Shiva
About this Bhajan
Nachari is a unique Maithili devotional genre composed by Vidyapati where Shiva is invoked through tender, household-imagery verses. Sung at Mahashivratri, Saawan Somvaar and during Bhagwati-Shiv jagran in Mithila villages.
English Transliteration
Tap any stanza below to reveal its meaning
He Hara, kahaba ki tohara baat,
Nand bhavan jaha kheli rahala,
Gauri sang dinaaraat.
O Lord Hara (Shiva), how can one describe your endearing ways, dwelling in joyful household harmony day and night alongside Goddess Gauri!
Dhauli dhauli gaay duhaayala,
Maakhan khaayala saath.
Vidyapati kahain, Shiv-Shankar,
Mithilak nayan-niraat.
Milking the white cows and sharing fresh butter in simple village-style bliss, Vidyapati sings that Shiva-Shankar is the supreme delight of Mithila's eyes.
Significance of Shiv Nachari (Vidyapati Maithili)
Vidyapati's Nacharis are theologically revolutionary — they portray Shiva not as the cosmic ascetic of the Vedas but as an intimate household god who plays with Parvati like a Mithila villager. This 'sahaja' (natural, household) Shiva tradition is unique to Maithili Bhakti and influenced later Bengali Vaishnava literature. The genre is sung in jhumar tala by traditional Bhagwati-Shiv jagran groups across Darbhanga, Madhubani, and the Terai districts of Nepal (Janakpur, Dhanusha, Mahottari).
Updated for 2026
2026 के लिए अद्यतन

शिव नचारी (विद्यापति)
देवता: शिव
इस भजन के बारे में
नचारी मैथिली कें अनूठा भक्ति विधा थिक जे विद्यापति द्वारा रचित अछि, जाहि में शिव कें कोमल, गृहस्थ-छवि पदक माध्यम सं पुकारल जाइत अछि। महाशिवरात्रि, सावन सोमवार आ मिथिला कें गामक भगवती-शिव जागरण में गाओल जाइत अछि।
Hindi Lyrics (मूल पाठ)
अर्थ जानने के लिए किसी भी पद (Stanza) पर क्लिक करें
हे हर, कहब की तोहर बात,
नन्द-भवन जहाँ खेलि रहल,
गौरी संग दिनरात॥
हे महादेव (हर)! आपकी अद्भुत लीला का क्या वर्णन करें — जहाँ आप माता गौरी के संग आनंद-भवन में दिन-रात सहज गृहस्थ भाव से विहार करते हैं।
धउली धउली गाय दुहायल,
माखन खायल साथ।
विद्यापति कहैं, शिव-शंकर,
मिथिलाक नयन-निरात॥
धवल गायों को दुहते और माखन का आस्वादन करते हुए भोलेनाथ की यह आत्मीय छवि निराली है; महाकवि विद्यापति कहते हैं कि शिव-शंकर के दर्शन से मिथिलावासियों के नेत्र तृप्त हो जाते हैं।
— महाकवि विद्यापति (नचारी पदावली)
हे महादेव (हर)! आपकी अद्भुत लीला का क्या वर्णन करें — जहाँ आप माता गौरी के संग आनंद-भवन में दिन-रात सहज गृहस्थ भाव से विहार करते हैं।
शिव नचारी (विद्यापति) का महत्व
विद्यापतिक नचारी सैद्धान्तिक रूप सं क्रान्तिकारी अछि — ई शिव कें वेदक ब्रह्माण्डीय तपस्वी कें रूप में नहि, मुदा गौरीक संग मिथिलाक गामक कें भाँति खेलैत आत्मीय गृह-देवता कें रूप में चित्रित करैत अछि। ई 'सहज' शिव परम्परा मैथिली भक्ति कें अनूठा देन थिक आ बादक बंगाली वैष्णव साहित्य कें प्रभावित कएलक। ई विधा झुमर ताल में दरभंगा, मधुबनी आ नेपालक तराई जिला (जनकपुर, धनुषा, महोत्तरी) कें जागरण समूह द्वारा गाओल जाइत अछि।
Updated for 2026
2026 के लिए अद्यतन