Gosauni (Kuldevi) Bhajan — Maithili
Deity: Kuldevi (Family Goddess)
About this Bhajan
Gosauni is the Mithila Maithili term for the family's Kuldevi (lineage goddess). Every Maithil family worships its Gosauni at a small home shrine (Gosauni-ghar). Sung during marriage ceremonies, naming rituals, and Dussehra.
English Transliteration
Tap any stanza below to reveal its meaning
Gosauni hamara aangan,
Dheere-dheere paharu raat.
Kula ke rakshini maiya,
De ashish bhar-bhar haat.
O Gosauni (Kuldevi), guardian goddess of our family courtyard, watch over our household day and night and bless us with generous hands.
Naihar ke maa, sasur ke maa,
Dono ke maa tu hi.
Beti vihaayal, bahu aayal,
Gosauni gawaha tu hi.
Mother of both the natal home and the marital home, you are the sacred witness when a daughter is wedded and when a new bride enters the family.
Laal chunari, sindur tika,
Deep jaalab hum dwaar.
Kula-deepak jyot jagaayal,
Maiya, raksha kar hamaar.
Offering a crimson chunari and vermilion tilak, we light lamps at the doorway; O Mother, keep the lamp of our family lineage burning bright and protect us always.
Significance of Gosauni (Kuldevi) Bhajan — Maithili
The Gosauni tradition is the most intimate and continuous form of Hindu worship in Mithila. Unlike public temple deities, Gosauni is the family's own ancestral goddess — each household maintains a small clay or wood shrine (Gosauni-ghar) in the north-east corner of the home. The goddess witnesses every life event: birth, naming (chhathi), tonsure, sacred thread, marriage, and death. Maithili brides ritually 'transfer' from their natal Gosauni to their marital Gosauni at the wedding's Madhushravani phase. Gosauni geet are sung by elder women without instruments, in a slow, contemplative cadence. The tradition predates temple Hinduism and represents the most authentic form of Mithila Shakta domestic religion — currently sustained by women across Darbhanga, Madhubani, Sitamarhi, Saharsa, and the Janakpur Terai.
Updated for 2026
2026 के लिए अद्यतन
गोसाउनि (कुलदेवी) भजन
देवता: कुलदेवी
इस भजन के बारे में
गोसाउनि मिथिला मैथिली में परिवार कें कुलदेवी कें लेल प्रयुक्त शब्द थिक। प्रत्येक मैथिल परिवार अपन गोसाउनि कें घर कें भीतर एक छोट थान (गोसाउनि-घर) में पूजा करैत अछि। विवाह संस्कार, नामकरण आ दशहरा कें अवसर पर गाओल जाइत अछि।
Hindi Lyrics (मूल पाठ)
अर्थ जानने के लिए किसी भी पद (Stanza) पर क्लिक करें
गोसाउनि हमर आँगन,
धीरे-धीरे पहरु रात।
कुलक रक्षिणी मैया,
दे आशीष भर-भर हाथ॥
हमारे घर-आँगन में विराजमान कुल की रक्षिणी हे गोसाउनि (कुलदेवी) मैया! रात-दिन हमारे परिवार की रक्षा कीजिए और दोनों हाथों से भरपूर आशीर्वाद दीजिए।
नैहरक माँ, ससुरक माँ,
दुनू के माँ तू ही।
बेटी विहायल, बहू आयल,
गोसाउनि गवाह तू ही॥
मायके और ससुराल दोनों कुलों की माँ आप ही हैं; बेटी के विवाह और बहू के आगमन — परिवार के हर शुभ संस्कार की साक्षी हे गोसाउनि माँ! आप ही हैं।
लाल चुनरी, सिन्दूर टीका,
दीप जालब हम द्वार।
कुल-दीपक ज्योत जगायल,
मैया, रक्षा कर हमर॥
लाल चुनरी और सिंदूर-टीका अर्पित कर हम द्वार पर दीप जलाते हैं; हे मैया! हमारे कुल-दीपक की ज्योति सदा जगाए रखिए और हमारी रक्षा कीजिए।
— मिथिला कुलदेवी परम्परा
हमारे घर-आँगन में विराजमान कुल की रक्षिणी हे गोसाउनि (कुलदेवी) मैया! रात-दिन हमारे परिवार की रक्षा कीजिए और दोनों हाथों से भरपूर आशीर्वाद दीजिए।
गोसाउनि (कुलदेवी) भजन का महत्व
गोसाउनि परम्परा मिथिला में हिन्दू पूजा कें सबसँ आत्मीय आ निरन्तर रूप थिक। सार्वजनिक मन्दिर देवताक विपरीत, गोसाउनि परिवार कें अपन पैतृक देवी थिक — प्रत्येक घर अपन माटि या काठक छोट थान (गोसाउनि-घर) घर कें ईशान कोण में राखैत अछि। देवी जीवनक प्रत्येक संस्कार कें साक्षी छथि: जन्म, छठी, मुण्डन, यज्ञोपवीत, विवाह आ मृत्यु। विवाह कें मधुश्रावणी चरण में मैथिल कन्या अनुष्ठानपूर्वक अपन नैहरक गोसाउनि सं ससुरक गोसाउनि कें संग 'स्थानान्तरित' होइत छथि। गोसाउनि गीत वृद्ध महिला द्वारा बिना वाद्य कें, धीमी, चिन्तनशील लय में गाओल जाइत अछि।
Updated for 2026
2026 के लिए अद्यतन