
Chhath Puja Geet Bhojpuri Usha Arghya
Deity: Chhath Maiya (Surya / Usha)
About this Bhajan
A sacred Bhojpuri Chhath song sung at dawn during Usha Arghya when devotees offer the first rays of the rising sun to Chhath Maiya on the banks of the Ganga. This devotional hymn captures the spiritual fervor of Bihar, Patna, and Eastern UP's most beloved festival.
English Transliteration
Tap any stanza below to reveal its meaning
Uga na Suraj Dev bhaile bhor ke ber,
Ghaate par thaadi Maiya arag ke ber.
Maiya ke manwa harakhaye ho,
Suraj Dev ke darasan paye ho.
O Surya Dev, dawn has arrived — please rise! At the river ghat, devotees stand in the water at the hour of Arghya, their hearts rejoicing to behold your first rays.
Poorab disa se uga na dinamani,
Chamake sona ke kiraniya naami.
Arag chadhaavat baadi bhaktiniya,
Pukarat baadi tohake bhaktiniya.
Rise from the eastern horizon, O jewel of the day, shining with golden rays; women devotees offer Arghya and call out to you in devotion.
Thekua aur naariyal leke aaini,
Soop mein sajaake arag dihini.
Suraj Dev ke mahima gaai ho,
Maiya ke manorath poori paai ho.
Having arranged thekua and coconut in the bamboo winnowing basket (soop), we offer Arghya, singing the glory of Surya Dev and receiving Chhathi Maiya's blessing.
Uday ho Dev aur daras dikhaawo,
Bhakt tohaara ghaate par aawo.
Maiya karo manwa ke manorath poora,
Jeevan bhar rahe na kavano bhoola.
Rise, O Lord, and grant us your darshan as your devotees gather at the ghat; O Chhathi Maiya, fulfill our heartfelt prayers and forgive any unintentional mistake.
Significance of Chhath Puja Geet Bhojpuri Usha Arghya
Usha Arghya is the climactic morning ritual of Chhath Puja when devotees stand waist-deep in water to offer prayers to the rising sun. This Bhojpuri geet is sung by millions across Bihar, Patna, Varanasi, and Eastern UP, capturing the collective devotion of the Bhojpuri-speaking world. The song reflects the ancient solar worship tradition woven into the fabric of Bhojpuri culture.
Updated for 2026
2026 के लिए अद्यतन

छठ मईया के गीत — उषा अरग
देवता: छठ मईया (सूर्य / उषा)
इस भजन के बारे में
उषा अरग के बेला छठ घाट पर गावल जाए वाला पावन भोजपुरी गीत बाटे, जेमें उगत सूरज देव के पूजा होला। बिहार, पटना अऊर पूर्वांचल के भक्त भोर भइले घाट पर खड़ा होके ई गीत गाईं हईं।
Hindi Lyrics (मूल पाठ)
अर्थ जानने के लिए किसी भी पद (Stanza) पर क्लिक करें
उगs ना सूरज देव भइले भोर के बेर,
घाटे पर ठाड़ी मईया अरग के बेर।
मईया के मनवा हरखाए हो,
सूरज देव के दरसन पाए हो।
हे सूर्य देव! भोर का समय हो गया है, अब उदय होइए; छठ मईया और व्रती भक्त घाट पर अर्घ्य देने के लिए खड़े हैं और आपके दर्शन से मन हर्षित हो रहा है।
पूरब दिसा से उगs ना दिनमनि,
चमके सोना के किरणिया नामी।
अरग चढ़ावत बाड़ी भक्तिनिया,
पुकारत बाड़ी तोहके भक्तिनिया।
पूर्व दिशा से हे दिनमणि! अपनी सुनहरी किरणों के साथ उदित होइए; व्रती स्त्रियाँ जल में खड़ी होकर आपको अर्घ्य चढ़ा रही हैं और पुकार रही हैं।
ठेकुआ अऊर नारियर लेके आइनी,
सूप में सजाके अरग दिहिनी।
सूरज देव के महिमा गाई हो,
मईया के मनोरथ पूरी पाई हो।
ठेकुआ और नारियल से सूप सजाकर हम अर्घ्य अर्पित कर रहे हैं; सूर्य देव की महिमा गाकर छठ मईया से मनोकामना पूर्ण होने का आशीर्वाद पाते हैं।
उदय होs देव अऊर दरस दिखावs,
भक्त तोहार घाटे पर आवs।
मईया करs मनवा के मनोरथ पूरा,
जीवन भर रहे न कवनो भूला।
हे सूर्य देव! उदय होकर दर्शन दीजिए, आपके भक्त घाट पर खड़े हैं; हे छठ मईया! मन की सभी कामनाएँ पूर्ण करें और हमारी हर भूल क्षमा करें।
छठ मईया के गीत — उषा अरग का महत्व
उषा अरग छठ पूजा के सबसे पावन घड़ी हवे, जब भक्त पानी में ठाड़ होके उगत सूरज के अरग चढ़ावेलें। ई भोजपुरी गीत बिहार, पटना अऊर पूर्वांचल में लाखन लोग गाएलें हईं। सूर्य पूजा के ई परंपरा भोजपुरी संस्कृति के अनमोल अंग बाटे।
Updated for 2026
2026 के लिए अद्यतन