
Chhath Puja Geet Bhojpuri Sandhya Arghya
Deity: Chhath Maiya (Surya)
About this Bhajan
A devotional Bhojpuri Chhath song sung at twilight during Sandhya Arghya, as devotees offer the setting sun to Chhath Maiya on the banks of the Ganga. Celebrated by millions across Bihar, Patna, Varanasi, and Eastern UP, this hymn embodies the living tradition of Surya worship.
English Transliteration
Tap any stanza below to reveal its meaning
Dhalat Suraj ke kareen ham aragiya,
Saanjh ke bela Maiya tohara charaniya.
Doobat dinamani ke naman ba hamar,
Ghaate par thaadi bhaktan ke paant.
At the sacred twilight hour, we offer Sandhya Arghya to the setting Sun and bow at Chhathi Maiya's feet as rows of devotees stand along the river ghat.
Maiya ke pooja mein saanjh dhalela,
Diya jale ghaat par ujiyaara ba.
Suraj Dev pachchhim disa jaayele,
Bhakt tohaara naam par gaayele.
Evening descends amid Maiya's worship while oil lamps illuminate the ghat; as Surya Dev moves toward the western horizon, devotees sing his sacred name.
Supwa mein sajaake phal aur phool,
Arag chadhaayib bhoolab na bhool.
Diya jaraayib tel baati se,
Maiya ke bhajan gaayib chhaati se.
Arranging fruits and flowers in the bamboo soop, we offer Arghya with unfailing reverence, lighting oil lamps and singing Maiya's bhajan from the heart.
Karo Maiya hamare manokaamana poor,
Jeevan mein rahe sukh aur ujiyaar.
Saanjh ke arag leke khada baadin,
Maiya ke charan mein maath navaadin.
O Chhathi Maiya, fulfill our prayers so our lives remain filled with peace and light; holding the evening Arghya, we bow our heads at your lotus feet.
Significance of Chhath Puja Geet Bhojpuri Sandhya Arghya
Sandhya Arghya is the first sacred offering of Chhath Puja, performed at sunset when devotees wade into rivers across Bihar, Patna, Varanasi, and Eastern UP to honor Surya Dev. This Bhojpuri geet accompanies the ritual, its melody carrying the collective prayer of Bhojpuri-speaking communities worldwide. The tradition represents one of the oldest continuous solar worship practices in Indian civilization.
Updated for 2026
2026 के लिए अद्यतन

छठ मईया के गीत — सांझ अरग
देवता: छठ मईया (सूर्य)
इस भजन के बारे में
सांझ के बेला में छठ घाट पर गावल जाए वाला ई भोजपुरी गीत डूबत सूरज देव के अरग चढ़ावे के परंपरा के दरसावेला। बिहार, पटना अऊर पूर्वांचल के भक्त ई पावन गीत गाके मईया के पूजा करेलें।
Hindi Lyrics (मूल पाठ)
अर्थ जानने के लिए किसी भी पद (Stanza) पर क्लिक करें
ढलत सूरज के करीं हम अरगिया,
सांझ के बेला मईया तोहरा चरणिया।
डूबत दिनमनि के नमन बा हमार,
घाटे पर ठाड़ी भक्तन के पाँत।
संध्या की पावन बेला में हम अस्ताचलगामी (ढलते हुए) सूर्य देव को अर्घ्य अर्पित करते हैं; छठ घाट पर पंक्तिबद्ध खड़े सभी भक्तों का दिनमणि को नमन है।
मईया के पूजा में सांझ ढलेला,
दीया जले घाट पर उजियारा बा।
सूरज देव पछिम दिसा जाएले,
भक्त तोहरा नाम पर गाएले।
छठ मईया की पूजा में संध्या ढल रही है और घाट पर दीपों से उजियारा फैला है; सूर्य देव पश्चिम दिशा की ओर जा रहे हैं और भक्त आपके नाम का भजन गा रहे हैं।
सूपवा में सजाके फल अऊर फूल,
अरग चढ़ाइब भूलब न भूल।
दीया जराइब तेल बाती से,
मईया के भजन गाइब छाती से।
सूप में फल और फूल सजाकर हम बिना किसी भूल के श्रद्धापूर्वक अर्घ्य चढ़ाते हैं; तेल और बाती से दीप जलाकर हृदय से मईया का भजन गाते हैं।
करs मईया हमरे मनोकामना पूर,
जीवन में रहे सुख अऊर उजियार।
सांझ के अरग लेके खड़ा बाड़ीं,
मईया के चरण में माथ नवाड़ीं।
हे छठ मईया! हमारी मनोकामना पूर्ण कीजिए जिससे जीवन में सुख और उजियारा बना रहे; संध्या का अर्घ्य लेकर हम आपके चरणों में शीश नवाते हैं।
छठ मईया के गीत — सांझ अरग का महत्व
सांझ अरग छठ पूजा के पहिला पावन पूजा हवे, जब डूबत सूरज के अरग चढ़ावल जाला। बिहार, पटना अऊर पूर्वांचल के भक्त नदी में खड़ा होके ई गीत गाएलें। ई भोजपुरी गीत सूर्य पूजा के सबसे पुरानी परंपरा के जिआवत बाटे।
Updated for 2026
2026 के लिए अद्यतन