Lanka Kand · Verse 17
Lanka Kand Verse 17
लंकाकाण्ड · सुबेल-पर्वत एवं मंदोदरी-मंत्रणा
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
अस कौतुक करि राम सर प्रबिसेउ आइ निषंग। रावन सभा ससंक सब देखि महा रसभंग ॥ १३(ख) ॥
Roman (IAST)
asa kautuka kari rāma sara prabiseu āi niṣaṃga| rāvana sabhā sasaṃka saba dekhi mahā rasabhaṃga || 13(kha) ||
Simple transliteration
asa kautuka kari rama sara prabiseu ai nishamga ravana sabha sasamka saba dekhi maha rasabhamga 13(kha)
Meaning (English)
Having performed this wondrous feat, Ram's arrow returned and re-entered the quiver. All those assembled in Ravan's court were seized with fear at what they had witnessed, and the mood of revelry was utterly shattered.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
इस प्रकार यह अद्भुत लीला करके वह बाण वापस आकर तूणीर में प्रविष्ट हो गया। रावण की सभा में सभी लोग यह देखकर भयभीत हो गए और महान रस-भंग हुआ।
About this verse
This is verse 17 of 148 in Lanka Kand (लंकाकाण्ड), from the section “Suvel Hill & Mandodari's Counsel” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next