Lanka Kand · Verse 120
Lanka Kand Verse 120
लंकाकाण्ड · रावण-वध
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
काटे सिर भुज बार बहु मरत न भट लंकेस। प्रभु क्रीड़त सुर सिद्ध मुनि ब्याकुल देखि कलेस ॥ १०१(ख) ॥
Roman (IAST)
kāṭe sira bhuja bāra bahu marata na bhaṭa laṃkesa| prabhu krīḍa़ta sura siddha muni byākula dekhi kalesa || 101(kha) ||
Simple transliteration
kate sira bhuja bara bahu marata na bhata lamkesa prabhu krida़ta sura siddha muni byakula dekhi kalesa 101(kha)
Meaning (English)
Though Ram cut off Lanka's king Ravan's heads and arms again and again, that warrior would not die. Gods, siddhas, and sages watching this anguish grew deeply distressed, yet the Lord himself played on through it all as though at sport.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
रघुनाथ के बाणों से लंकेश रावण के सिर और भुजाएँ बारंबार काटे जाने पर भी वह वीर मरता नहीं। देवता, सिद्ध और मुनि यह कलेश देखकर व्याकुल हो उठे, परंतु प्रभु राम तो इस सबके बीच क्रीड़ा ही करते रहे।
About this verse
This is verse 120 of 148 in Lanka Kand (लंकाकाण्ड), from the section “The Fall of Ravan” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
