Bala Kand · Verse 25
Bala Kand Verse 25
बालकाण्ड · कथा प्रारम्भ — शिव-पार्वती संवाद
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
तेहि अवसर भंजन महिभारा। हरि रघुबंस लीन्ह अवतारा ॥ पिता बचन तजि राजु उदासी। दंडक बन बिचरत अबिनासी ॥
Roman (IAST)
tehi avasara bhaṃjana mahibhārā| hari raghubaṃsa līnha avatārā || pitā bacana taji rāju udāsī| daṃḍaka bana bicarata abināsī ||
Simple transliteration
tehi avasara bhamjana mahibhara hari raghubamsa linha avatara pita bacana taji raju udasi damdaka bana bicarata abinasi
Meaning (English)
At that very time, Hari (Vishnu) had taken birth in the Raghu lineage to lift the burden of the earth. Honouring his father's word, he had renounced the kingdom and was wandering detachedly in the Dandaka forest.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
उसी समय पृथ्वी का भार हरने के लिये हरि ने रघुवंश में अवतार लिया था। वे पिता के वचन मानकर राज्य त्यागकर वैराग्यपूर्वक दण्डकारण्य में विचर रहे थे।
About this verse
This is verse 25 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Katha Prarambh — Shiva-Parvati Samvad” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
