Bala Kand · Verse 190
Bala Kand Verse 190
बालकाण्ड · विवाह एवं विदाई
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
बर कुअँरि करतल जोरि साखोचारु दोउ कुलगुर करैं ॥ भयो पानिगहनु बिलोकि बिधि सुर मनुज मुनि आँनद भरैं ॥
Roman (IAST)
bara kua~ri karatala jori sākhocāru dou kulagura karaiṃ || bhayo pānigahanu biloki bidhi sura manuja muni ā~nada bharaiṃ ||
Simple transliteration
bara kua~ri karatala jori sakhocaru dou kulagura karaim bhayo panigahanu biloki bidhi sura manuja muni a~nada bharaim
Meaning (English)
The hands of bride and groom were joined; both family preceptors recited the vow-taking mantras. As the panigrahanam (clasping of hands) was performed, Brahma, gods, humans and sages were all filled with joy.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
वर और वधू के हाथ मिलाए गए; दोनों कुलों के गुरुजनों ने 'सखोचार' (वाग्दान मंत्र) पढ़े। पाणिग्रहण (हाथ थामना) होते देख ब्रह्मा, देवता, मनुष्य और मुनि सब आनंद से भर गए।
About this verse
This is verse 190 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Vivah & Vidai” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next