Bala Kand · Verse 189
Bala Kand Verse 189
बालकाण्ड · विवाह एवं विदाई
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
हरषे दसरथ सुतन्ह समेता। कहि न जाइ उर आनँदु जेता ॥ सुर प्रनामु करि बरसहिं फूला। मुनि असीस धुनि मंगल मूला ॥
Roman (IAST)
haraṣe dasaratha sutanha sametā| kahi na jāi ura āna~du jetā || sura pranāmu kari barasahiṃ phūlā| muni asīsa dhuni maṃgala mūlā ||
Simple transliteration
harashe dasaratha sutanha sameta kahi na jai ura ana~du jeta sura pranamu kari barasahim phula muni asisa dhuni mamgala mula
Meaning (English)
Dasharatha and his sons were overjoyed — the bliss in their hearts was beyond words. The gods bowed and showered flowers, and the auspicious chanting of the sages' blessings filled the air.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
दशरथ पुत्रों सहित हर्ष से भर गए — हृदय में जितना आनंद था, वह कहा नहीं जा सकता। देवताओं ने प्रणाम कर फूल बरसाए और मुनियों की आशीर्वाद-ध्वनि मंगल की जड़ बनी।
About this verse
This is verse 189 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Vivah & Vidai” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next