Bala Kand · Verse 123
Bala Kand Verse 123
बालकाण्ड · अहल्या उद्धार
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
धीरजु मन कीन्हा प्रभु कहुँ चीन्हा रघुपति कृपाँ भगति पाई। अति निर्मल बानीं अस्तुति ठानी ग्यानगम्य जय रघुराई ॥
Roman (IAST)
dhīraju mana kīnhā prabhu kahu~ cīnhā raghupati kṛpā~ bhagati pāī| ati nirmala bānīṃ astuti ṭhānī gyānagamya jaya raghurāī ||
Simple transliteration
dhiraju mana kinha prabhu kahu~ cinha raghupati kripa~ bhagati pai ati nirmala banim astuti thani gyanagamya jaya raghurai
Meaning (English)
Gathering courage in her heart, Ahalya recognised the Lord; by Raghupati's grace she was filled with devotion. Then in pure and clear speech she began her praise — 'Victory to Raghurai, who is attained through wisdom alone.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
मन में धीरज धरकर अहल्या ने प्रभु को पहचाना; रघुपति की कृपा से उन्हें भक्ति मिल गई। तब वे अत्यन्त निर्मल वाणी से स्तुति करने लगीं — 'हे ज्ञान से जाने जानेवाले रघुराय! आपकी जय हो।'
About this verse
This is verse 123 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Ahalya Uddhaar” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next