Ayodhya Kand Verse 71
अस जियँ जानि सुनहु सिख भाई। करहु मातु पितु पद सेवकाई ॥
भवन भरतु रिपुसूदन नाहीं। राउ बृद्ध मम दुखु मन माहीं ॥
मैं बन जाउँ तुम्हहि लेइ साथा। होइ सबहि बिधि अवध अनाथा ॥
गुरु पितु मातु प्रजा परिवारू। सब कहुँ परइ दुसह दुख भारू ॥
रहहु करहु सब कर परितोषू। नतरु तात होइहि बड़ दोषू ॥
जासु राज प्रिय प्रजा दुखारी। सो नृपु अवसि नरक अधिकारी ॥
रहहु तात असि नीति बिचारी। सुनत लखनु भए ब्याकुल भारी ॥
सिअरें बचन सूखि गए कैंसें। परसत तुहिन तामरसु जैसें ॥
दो. उतरु न आवत प्रेम बस गहे चरन अकुलाइ।
नाथ दासु मैं स्वामि तुम्ह तजहु त काह बसाइ ॥ ७१ ॥asa jiya~ jāni sunahu sikha bhāī| karahu mātu pitu pada sevakāī ||
bhavana bharatu ripusūdana nāhīṃ| rāu bṛddha mama dukhu mana māhīṃ ||
maiṃ bana jāu~ tumhahi lei sāthā| hoi sabahi bidhi avadha anāthā ||
guru pitu mātu prajā parivārū| saba kahu~ parai dusaha dukha bhārū ||
rahahu karahu saba kara paritoṣū| nataru tāta hoihi baḍa़ doṣū ||
jāsu rāja priya prajā dukhārī| so nṛpu avasi naraka adhikārī ||
rahahu tāta asi nīti bicārī| sunata lakhanu bhae byākula bhārī ||
siareṃ bacana sūkhi gae kaiṃseṃ| parasata tuhina tāmarasu jaiseṃ ||
do. utaru na āvata prema basa gahe carana akulāi|
nātha dāsu maiṃ svāmi tumha tajahu ta kāha basāi || 71 ||asa jiya~ jani sunahu sikha bhai karahu matu pitu pada sevakai
bhavana bharatu ripusudana nahim rau briddha mama dukhu mana mahim
maim bana jau~ tumhahi lei satha hoi sabahi bidhi avadha anatha
guru pitu matu praja parivaru saba kahu~ parai dusaha dukha bharu
rahahu karahu saba kara paritoshu nataru tata hoihi bada़ doshu
jasu raja priya praja dukhari so nripu avasi naraka adhikari
rahahu tata asi niti bicari sunata lakhanu bhae byakula bhari
siarem bacana sukhi gae kaimsem parasata tuhina tamarasu jaisem
do. utaru na avata prema basa gahe carana akulai
natha dasu maim svami tumha tajahu ta kaha basai 71 Ram says: 'Knowing this, hear me, brother — serve our father and mother. Bharat is not here, the king is old, and my own sorrow weighs on me; if I take you along, Ayodhya will be utterly bereft in every way — our preceptor, father, mother, people, and family will all be crushed under an unbearable burden of grief. Stay and give comfort to all — otherwise, brother, a great sin will be incurred. A king whose beloved subjects suffer is certainly bound for hell.' Hearing this reasoned counsel, Lakshman was shaken to the core — Ram's words withered him as morning dew wilts a lotus.
राम कहते हैं — 'यह जानकर सुनो, भाई: माता-पिता की सेवा करो। घर में भरत हैं, राजा वृद्ध हैं और मेरा दुख मन में है — मैं तुम्हें साथ ले जाऊँ तो अयोध्या सब प्रकार से अनाथ हो जाए; गुरु, पिता, माता, प्रजा, परिवार — सबको असह दुख का बोझ पड़ेगा। रहो और सबको संतोष दो — नहीं तो, भाई, बड़ा दोष होगा। जिस राजा की प्रिय प्रजा दुखी हो, वह राजा अवश्य नरक का अधिकारी है।' यह नीति सुनकर लक्ष्मण अत्यंत व्याकुल हो गए — राम के ये वचन उन्हें ऐसे सूखा गए जैसे ओस स्पर्श से कमल।
This is verse 71 of 326 in Ayodhya Kand (अयोध्याकाण्ड), from the section “Farewell of Ram, Sita & Lakshman” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
