Ayodhya Kand Verse 32
राम सपथ सत कहूँ सुभाऊ। राममातु कछु कहेउ न काऊ ॥
मैं सबु कीन्ह तोहि बिनु पूँछें। तेहि तें परेउ मनोरथु छूछें ॥
रिस परिहरू अब मंगल साजू। कछु दिन गएँ भरत जुबराजू ॥
एकहि बात मोहि दुखु लागा। बर दूसर असमंजस मागा ॥
अजहुँ हृदय जरत तेहि आँचा। रिस परिहास कि साँचेहुँ साँचा ॥
कहु तजि रोषु राम अपराधू। सबु कोउ कहइ रामु सुठि साधू ॥
तुहूँ सराहसि करसि सनेहू। अब सुनि मोहि भयउ संदेहू ॥
जासु सुभाउ अरिहि अनुकूला। सो किमि करिहि मातु प्रतिकूला ॥
दो. प्रिया हास रिस परिहरहि मागु बिचारि बिबेकु।
जेहिं देखाँ अब नयन भरि भरत राज अभिषेकु ॥ ३२ ॥rāma sapatha sata kahū~ subhāū| rāmamātu kachu kaheu na kāū ||
maiṃ sabu kīnha tohi binu pū~cheṃ| tehi teṃ pareu manorathu chūcheṃ ||
risa pariharū aba maṃgala sājū| kachu dina gae~ bharata jubarājū ||
ekahi bāta mohi dukhu lāgā| bara dūsara asamaṃjasa māgā ||
ajahu~ hṛdaya jarata tehi ā~cā| risa parihāsa ki sā~cehu~ sā~cā ||
kahu taji roṣu rāma aparādhū| sabu kou kahai rāmu suṭhi sādhū ||
tuhū~ sarāhasi karasi sanehū| aba suni mohi bhayau saṃdehū ||
jāsu subhāu arihi anukūlā| so kimi karihi mātu pratikūlā ||
do. priyā hāsa risa pariharahi māgu bicāri bibeku|
jehiṃ dekhā~ aba nayana bhari bharata rāja abhiṣeku || 32 ||rama sapatha sata kahu~ subhau ramamatu kachu kaheu na kau
maim sabu kinha tohi binu pu~chem tehi tem pareu manorathu chuchem
risa pariharu aba mamgala saju kachu dina gae~ bharata jubaraju
ekahi bata mohi dukhu laga bara dusara asamamjasa maga
ajahu~ hridaya jarata tehi a~ca risa parihasa ki sa~cehu~ sa~ca
kahu taji roshu rama aparadhu sabu kou kahai ramu suthi sadhu
tuhu~ sarahasi karasi sanehu aba suni mohi bhayau samdehu
jasu subhau arihi anukula so kimi karihi matu pratikula
do. priya hasa risa pariharahi magu bicari bibeku
jehim dekha~ aba nayana bhari bharata raja abhisheku 32 The king says: 'I swear by Ram — Ram's mother said nothing to me; I acted on my own, which is why your wish went unasked. Now let go of anger — in a few days Bharat will be heir-apparent.' He continues: 'One thing grieves me — the second boon you asked is strange. Was it a jest or truly meant? What fault has Ram committed? Everyone says Ram is supremely virtuous. You yourself have praised and loved him — hearing you now I am bewildered. One whose nature is accommodating even towards enemies — how could he act against his own mother?' He pleads: 'Let me live to see Bharat's coronation with my own eyes filled with joy.'
राजा कहते हैं: "राम की सौगंध — राम की माँ ने कुछ नहीं कहा; मैंने सब अपने मन से किया, इसीलिए तुम्हारा मनोरथ छूट गया। अब रोष छोड़ो — कुछ दिन में भरत युवराज हो जाएंगे।" फिर राजा कहते हैं: "एक बात से दुःख है — दूसरा वर अजीब माँगा। क्या परिहास था या सच? राम का क्या अपराध है? सब कहते हैं राम साधु हैं। तुम भी उनकी सराहना करती रही हो — अब सुनकर संदेह हुआ। जिसका स्वभाव शत्रु को भी अनुकूल है, वह माँ की विपरीत कैसे करेगा?" राजा विनय करते हैं: "मेरी इच्छा भरत का राज्याभिषेक नेत्र-भर देखने की है।"
This is verse 32 of 326 in Ayodhya Kand (अयोध्याकाण्ड), from the section “Manthara's Scheme & Kaikeyi's Two Boons” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
