Ayodhya Kand Verse 102
उतरि ठाड़ भए सुरसरि रेता। सीयराम गुह लखन समेता ॥
केवट उतरि दंडवत कीन्हा। प्रभुहि सकुच एहि नहिं कछु दीन्हा ॥
पिय हिय की सिय जाननिहारी। मनि मुदरी मन मुदित उतारी ॥
कहेउ कृपाल लेहि उतराई। केवट चरन गहे अकुलाई ॥
नाथ आजु मैं काह न पावा। मिटे दोष दुख दारिद दावा ॥
बहुत काल मैं कीन्हि मजूरी। आजु दीन्ह बिधि बनि भलि भूरी ॥
अब कछु नाथ न चाहिअ मोरें। दीनदयाल अनुग्रह तोरें ॥
फिरती बार मोहि जे देबा। सो प्रसादु मैं सिर धरि लेबा ॥
दो. बहुत कीन्ह प्रभु लखन सियँ नहिं कछु केवटु लेइ।
बिदा कीन्ह करुनायतन भगति बिमल बरु देइ ॥ १०२ ॥utari ṭhāḍa़ bhae surasari retā| sīyarāma guha lakhana sametā ||
kevaṭa utari daṃḍavata kīnhā| prabhuhi sakuca ehi nahiṃ kachu dīnhā ||
piya hiya kī siya jānanihārī| mani mudarī mana mudita utārī ||
kaheu kṛpāla lehi utarāī| kevaṭa carana gahe akulāī ||
nātha āju maiṃ kāha na pāvā| miṭe doṣa dukha dārida dāvā ||
bahuta kāla maiṃ kīnhi majūrī| āju dīnha bidhi bani bhali bhūrī ||
aba kachu nātha na cāhia moreṃ| dīnadayāla anugraha toreṃ ||
phiratī bāra mohi je debā| so prasādu maiṃ sira dhari lebā ||
do. bahuta kīnha prabhu lakhana siya~ nahiṃ kachu kevaṭu lei|
bidā kīnha karunāyatana bhagati bimala baru dei || 102 ||utari thada़ bhae surasari reta siyarama guha lakhana sameta
kevata utari damdavata kinha prabhuhi sakuca ehi nahim kachu dinha
piya hiya ki siya jananihari mani mudari mana mudita utari
kaheu kripala lehi utarai kevata carana gahe akulai
natha aju maim kaha na pava mite dosha dukha darida dava
bahuta kala maim kinhi majuri aju dinha bidhi bani bhali bhuri
aba kachu natha na cahia morem dinadayala anugraha torem
phirati bara mohi je deba so prasadu maim sira dhari leba
do. bahuta kinha prabhu lakhana siya~ nahim kachu kevatu lei
bida kinha karunayatana bhagati bimala baru dei 102 As Ram, Sita, Lakshman and Guha stepped onto the sandy bank of the Ganga, the boatman (Kevat) prostrated himself before them. Ram felt embarrassed that nothing had been given to him, so Sita joyfully removed her gem-ring as ferrying payment; yet Kevat seized Ram's feet in distress and said — Lord, today I have gained everything; the burden of countless births' sins, sorrows and poverty has been lifted; long I toiled for wages, but today Providence has rewarded me bountifully — I need nothing more, and whatever you bestow on my return journey I shall accept as your blessed grace.
गंगाजी के तट पर राम, सीता, लक्ष्मण और निषादराज गुह के साथ उतरने पर केवट ने दण्डवत प्रणाम किया। प्रभु को यह सोचकर संकोच हुआ कि उसे कुछ दिया नहीं जा सका, तब सीताजी ने प्रसन्न मन से अपनी मणि-मुद्रिका उतारी और कृपालु राम ने केवट को उतराई स्वरूप लेने को कहा। केवट ने व्याकुल होकर उनके चरण पकड़ लिए और बोला — नाथ, आज मुझे सब कुछ मिल गया; जन्मों का दोष, दुःख और दरिद्रता सब मिट गई, बहुत काल तक मजदूरी की पर आज विधाता ने खूब भली मजदूरी दी; अब मुझे और कुछ नहीं चाहिए, लौटते समय जो दें वही शिरोधार्य करूँगा।
This is verse 102 of 326 in Ayodhya Kand (अयोध्याकाण्ड), from the section “Kevat Episode & Crossing the Ganga” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
