Aranya Kand Verse 3
रघुपति चित्रकूट बसि नाना। चरित किए श्रुति सुधा समाना ॥
बहुरि राम अस मन अनुमाना। होइहि भीर सबहिं मोहि जाना ॥
सकल मुनिन्ह सन बिदा कराई। सीता सहित चले द्वौ भाई ॥
अत्रि के आश्रम जब प्रभु गयऊ। सुनत महामुनि हरषित भयऊ ॥
पुलकित गात अत्रि उठि धाए। देखि रामु आतुर चलि आए ॥
करत दंडवत मुनि उर लाए। प्रेम बारि द्वौ जन अन्हवाए ॥
देखि राम छबि नयन जुड़ाने। सादर निज आश्रम तब आने ॥
करि पूजा कहि बचन सुहाए। दिए मूल फल प्रभु मन भाए ॥
सो. प्रभु आसन आसीन भरि लोचन सोभा निरखि।
मुनिबर परम प्रबीन जोरि पानि अस्तुति करत ॥ ३ ॥raghupati citrakūṭa basi nānā| carita kie śruti sudhā samānā ||
bahuri rāma asa mana anumānā| hoihi bhīra sabahiṃ mohi jānā ||
sakala muninha sana bidā karāī| sītā sahita cale dvau bhāī ||
atri ke āśrama jaba prabhu gayaū| sunata mahāmuni haraṣita bhayaū ||
pulakita gāta atri uṭhi dhāe| dekhi rāmu ātura cali āe ||
karata daṃḍavata muni ura lāe| prema bāri dvau jana anhavāe ||
dekhi rāma chabi nayana juḍa़āne| sādara nija āśrama taba āne ||
kari pūjā kahi bacana suhāe| die mūla phala prabhu mana bhāe ||
so. prabhu āsana āsīna bhari locana sobhā nirakhi|
munibara parama prabīna jori pāni astuti karata || 3 ||raghupati citrakuta basi nana carita kie shruti sudha samana
bahuri rama asa mana anumana hoihi bhira sabahim mohi jana
sakala muninha sana bida karai sita sahita cale dvau bhai
atri ke ashrama jaba prabhu gayau sunata mahamuni harashita bhayau
pulakita gata atri uthi dhae dekhi ramu atura cali ae
karata damdavata muni ura lae prema bari dvau jana anhavae
dekhi rama chabi nayana juda़ane sadara nija ashrama taba ane
kari puja kahi bacana suhae die mula phala prabhu mana bhae
so. prabhu asana asina bhari locana sobha nirakhi
munibara parama prabina jori pani astuti karata 3 After performing many divine deeds at Chitrakoot — each sweet as the nectar of the Vedas — Ram reflected that the sages had all recognised him and a crowd would gather, so he took leave of all the sages and departed with Sita and Lakshman. Arriving at sage Atri's hermitage, the overjoyed Atri ran out thrilling with ecstasy, prostrated himself at Ram's feet, embraced him weeping tears of love, and reverently brought him into the ashram with roots, fruits and fitting words of welcome.
श्रीराम ने चित्रकूट में वास करते हुए वेद-सुधा के समान अनेक लीलाएँ कीं; फिर विचार किया कि अब सभी मुनि मुझे पहचान गए हैं और भीड़ बढ़ेगी। सभी मुनियों से विदा लेकर सीता और लक्ष्मण सहित दोनों भाई चल पड़े। महर्षि अत्रि के आश्रम पहुँचने पर पुलकित अत्रि दौड़कर आए, दण्डवत् करते प्रभु को हृदय से लगाया, उन्हें प्रेमाश्रु से नहलाया और नेत्र तृप्त करके आश्रम में ले गए।
This is verse 3 of 48 in Aranya Kand (अरण्यकाण्ड), from the section “Mangalacharan, Crow Episode & Atri Ashram” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
