Sundar Kand · Verse 53
Sundar Kand Verse 53
सुन्दरकाण्ड · माता सीता से भेंट
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
बहु बिधि खल सीतहि समुझावा। साम दान भय भेद देखावा॥ कह रावनु सुनु सुमुखि सयानी। मंदोदरी आदि सब रानी॥ २॥
Roman (IAST)
bahu bidhi khala sītahi samujhāvā| sāma dāna bhaya bheda dekhāvā|| kaha rāvanu sunu sumukhi sayānī| maṃdodarī ādi saba rānī|| 2||
Simple transliteration
bahu bidhi khala sitahi samujhava sama dana bhaya bheda dekhava kaha ravanu sunu sumukhi sayani mamdodari adi saba rani 2
Meaning (English)
That wicked one attempted in many ways to persuade Mother Sita, employing all four stratagems — conciliation, inducement, intimidation, and division. Ravana said: 'O beautiful and wise one, hear me — all my queens, beginning with Mandodari...'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
उस दुष्ट ने माता सीता को अनेक प्रकार से समझाने का प्रयत्न किया — साम (प्रेम), दान (प्रलोभन), भय और भेद, चारों नीतियाँ अपनाईं। रावण बोला — 'हे सुंदर मुखवाली चतुर देवी! सुनो, मंदोदरी सहित मेरी सभी रानियाँ...'
About this verse
This is verse 53 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Meeting Mata Sita” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
