Sundar Kand · Verse 337
Sundar Kand Verse 337
सुन्दरकाण्ड · समुद्र से विनती
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
काटेहिं पइ कदरी फरइ कोटि जतन कोउ सींच। बिनय न मान खगेस सुनु डाटेहिं पइ नव नीच॥५८॥
Roman (IAST)
kāṭehiṃ pai kadarī pharai koṭi jatana kou sīṃca| binaya na māna khagesa sunu ḍāṭehiṃ pai nava nīca||58||
Simple transliteration
katehim pai kadari pharai koti jatana kou simca binaya na mana khagesa sunu datehim pai nava nica58
Meaning (English)
O Garuda (Kakabhushundi narrates), the banana tree bears fruit only when cut back — however much one may water it otherwise. Know this: the base man is not moved by entreaty; he bends only when firmly rebuked.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
हे गरुड़ (काकभुशुण्डि की बात —), केला काटने पर ही फलता है, चाहे कोई करोड़ उपाय से सींचे। सुनो, नीच विनय से नहीं मानता, डाँटने पर ही नम्र होता है।
About this verse
This is verse 337 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Entreaty to the Ocean” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
