Sundar Kand · Verse 323
Sundar Kand Verse 323
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
रामानुज दीन्ही यह पाती। नाथ बचाइ जुड़ावहु छाती॥ बिहसि बाम कर लीन्ही रावन। सचिव बोलि सठ लाग बचावन॥५॥
Roman (IAST)
rāmānuja dīnhī yaha pātī| nātha bacāi juḍa़āvahu chātī|| bihasi bāma kara līnhī rāvana| saciva boli saṭha lāga bacāvana||5||
Simple transliteration
ramanuja dinhi yaha pati natha bacai juda़avahu chati bihasi bama kara linhi ravana saciva boli satha laga bacavana5
Meaning (English)
The messenger said, 'This letter was given by Rama's younger brother (Lakshmana); O lord, press it to your heart and be comforted.' Ravana laughingly took it in his left hand and, calling his minister, had the letter read aloud (बचावन = recitation/reading aloud).
Meaning (Hindi) · भावार्थ
दूत ने कहा — यह पत्र राम के अनुज (लक्ष्मण) ने दी है; हे नाथ, इसे सीने से लगाकर शीतलता पाओ। रावण ने हँसते हुए बाएँ हाथ से उसे लिया और मंत्री को बुलाकर उससे उसे पढ़वाने (बचावन = वाचन/पठन करवाने) लगा।
About this verse
This is verse 323 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
