Sundar Kand · Verse 292
Sundar Kand Verse 292
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
कह लंकेस सुनहु रघुनायक । कोटि सिंधु सोषक तव सायक ॥ जद्यपि तदपि नीति असि गाई । बिनय करिअ सागर सन जाई ॥४॥
Roman (IAST)
kaha laṃkesa sunahu raghunāyaka | koṭi siṃdhu soṣaka tava sāyaka || jadyapi tadapi nīti asi gāī | binaya karia sāgara sana jāī ||4||
Simple transliteration
kaha lamkesa sunahu raghunayaka koti simdhu soshaka tava sayaka jadyapi tadapi niti asi gai binaya karia sagara sana jai 4
Meaning (English)
Vibhishana says — O Raghunayaka, hear me! A single arrow of yours can dry up crores of oceans; yet propriety and counsel declare that one should first go and humbly beseech the ocean.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
विभीषण कहते हैं — हे रघुनायक, सुनिए! आपका एक बाण करोड़ों समुद्रों को सुखा सकता है; फिर भी नीति यही कहती है कि पहले समुद्र के पास जाकर विनय की जाए।
About this verse
This is verse 292 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
