Sundar Kand · Verse 26
Sundar Kand Verse 26
सुन्दरकाण्ड · मंगलाचरण एवं प्रस्थान
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
पुर रखवारे देखि बहु कपि मन कीन्ह बिचार। अति लघु रूप धरौं निसि नगर करौं पइसार॥ ३॥
Roman (IAST)
pura rakhavāre dekhi bahu kapi mana kīnha bicāra| ati laghu rūpa dharauṃ nisi nagara karauṃ paisāra|| 3||
Simple transliteration
pura rakhavare dekhi bahu kapi mana kinha bicara ati laghu rupa dharaum nisi nagara karaum paisara 3
Meaning (English)
Seeing the great multitude of guards at the city's gates, Shree Hanuman reflected within — it will be best to assume an exceedingly tiny form and enter Lanka under cover of night.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
नगर के पहरेदारों की विशाल संख्या देखकर श्री हनुमान् जी ने मन में विचार किया — रात्रि के समय अत्यन्त छोटा रूप धारण करके लंका में प्रवेश (पइसार) करना ही उचित होगा।
About this verse
This is verse 26 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Mangalacharan & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
