Bala Kand · Verse 17
Bala Kand Verse 17
बालकाण्ड · मंगलाचरण
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
प्रनवउँ पवनकुमार खल बन पावक ग्यानधन। जासु हृदय आगार बसहिं राम सर चाप धर ॥ १७ ॥
Roman (IAST)
pranavau~ pavanakumāra khala bana pāvaka gyānadhana| jāsu hṛdaya āgāra basahiṃ rāma sara cāpa dhara || 17 ||
Simple transliteration
pranavau~ pavanakumara khala bana pavaka gyanadhana jasu hridaya agara basahim rama sara capa dhara 17
Meaning (English)
I bow to Pavankumar Hanuman — a fire that burns the forest of the wicked, a treasury of wisdom — in whose heart-temple dwells bow-and-arrow-bearing Shree Rama.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
मैं पवनकुमार Hanuman को प्रणाम करता हूँ जो दुष्टों के वन को जलाने वाले अग्नि और ज्ञान के धन हैं, तथा जिनके हृदय-मन्दिर में धनुष-बाण धारी Shree Rama निवास करते हैं।
About this verse
This is verse 17 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Mangalacharan” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next