Bala Kand Verse 166
बंदी मागध सूतगन बिरुद बदहिं मतिधीर। करहिं निछावरि लोग सब हय गय धन मनि चीर॥262॥
baṃdī māgadha sūtagana biruda badahiṃ matidhīra| karahiṃ nichāvari loga saba haya gaya dhana mani cīra||262||
bamdi magadha sutagana biruda badahim matidhira karahim nichavari loga saba haya gaya dhana mani cira262
Steady-minded bards, genealogists, and heralds recite Ram's lineage and glories. All the people shower horses, elephants, wealth, gems, and garments as offerings.
धीर बुद्धि वाले भाट, मागध और सूत लोग विरुदावली का बखान कर रहे हैं। सब लोग घोड़े, हाथी, धन, मणि और वस्त्र निछावर कर रहे हैं।
This is verse 166 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Dhanush Yagna & Sita Swayamvar” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.