Bala Kand · Verse 127
Bala Kand Verse 127
बालकाण्ड · अहल्या उद्धार
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
जेहिं पद सुरसरिता परम पुनीता प्रगट भई सिव सीस धरी। सोइ पद पंकज जेहि पूजत अज मम सिर धरेउ कृपाल हरी ॥
Roman (IAST)
jehiṃ pada surasaritā parama punītā pragaṭa bhaī siva sīsa dharī| soi pada paṃkaja jehi pūjata aja mama sira dhareu kṛpāla harī ||
Simple transliteration
jehim pada surasarita parama punita pragata bhai siva sisa dhari soi pada pamkaja jehi pujata aja mama sira dhareu kripala hari
Meaning (English)
Ahalya says: 'From these very feet the most sacred river Ganga arose, which Lord Shiva received upon His head; Lord Brahma ever worships these lotus feet — and those same compassionate feet of Shree Hari have been placed upon my head in blessing.'
Meaning (Hindi) · भावार्थ
अहल्या कहती हैं — जिन चरणों से परम पुनीत सुर-सरिता (गंगा) प्रकट हुई और शिव ने उसे अपने मस्तक पर धारण किया; ब्रह्मा जी जिन चरण-कमलों की पूजा करते हैं — वही कृपालु श्री हरि के पद-पंकज मेरे सिर पर रखे गए (आशीर्वाद दिया)।
About this verse
This is verse 127 of 211 in Bala Kand (बालकाण्ड), from the section “Ahalya Uddhaar” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
