Sundar Kand · Verse 306
Sundar Kand Verse 306
सुन्दरकाण्ड · समुद्र पार करने की योजना
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
करत राज लंका सठ त्यागी । होइहि जब कर कीट अभागी ॥ पुनि कहु भालु कीस कटकाई । कठिन काल प्रेरित चलि आई ॥३॥
Roman (IAST)
karata rāja laṃkā saṭha tyāgī | hoihi jaba kara kīṭa abhāgī || puni kahu bhālu kīsa kaṭakāī | kaṭhina kāla prerita cali āī ||3||
Simple transliteration
karata raja lamka satha tyagi hoihi jaba kara kita abhagi puni kahu bhalu kisa katakai kathina kala prerita cali ai 3
Meaning (English)
[Ravana said] — That fool has abandoned Lanka and is now ruling; when will that wretch become a worm in my hand! Now tell me of that army of bears and vanaras driven here by relentless fate.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
[रावण बोला] — वह मूर्ख लंका छोड़कर राज कर रहा है; अभागा कब हाथ का कीड़ा बन जाएगा! फिर उस भालू-वानरों की सेना का हाल बताओ जो कठोर काल से प्रेरित होकर चली आई है।
About this verse
This is verse 306 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Planning the Crossing” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
