Sundar Kand · Verse 239
Sundar Kand Verse 239
सुन्दरकाण्ड · विभीषण की सीख एवं प्रस्थान
Verse · मूल पाठ (Devanagari)
उमा संत कइ इहइ बड़ाई। मंद करत जो करइ भलाई॥ तुम्ह पितु सरिस भलेहिं मोहि मारा। रामु भजें हित नाथ तुम्हारा॥4॥
Roman (IAST)
umā saṃta kai ihai baḍa़āī| maṃda karata jo karai bhalāī|| tumha pitu sarisa bhalehiṃ mohi mārā| rāmu bhajeṃ hita nātha tumhārā||4||
Simple transliteration
uma samta kai ihai bada़ai mamda karata jo karai bhalai tumha pitu sarisa bhalehim mohi mara ramu bhajem hita natha tumhara4
Meaning (English)
Shiva says to Parvati — this is the greatness of saints: they do good even to those who wrong them. Vibhishana said — you are like a father to me; it was right that you struck me. O lord, worshipping Rama is truly for your own good.
Meaning (Hindi) · भावार्थ
शिव पार्वती से कहते हैं — संतों की यही बड़ाई है कि बुरा करने वाले के साथ भी वे भला ही करते हैं। विभीषण ने कहा — आप पिता के समान हैं, भले ही मुझे मारा; हे नाथ! राम को भजने में ही आपका हित है।
About this verse
This is verse 239 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Vibhishana's Counsel & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.
What to do next
