Sundar Kand Verse 220
जो आपन चाहै कल्याना। सुजसु सुमति सुभ गति सुख नाना॥ सो परनारि लिलार गोसाईं। तजउ चउथि के चंद कि नाई॥3॥
jo āpana cāhai kalyānā| sujasu sumati subha gati sukha nānā|| so paranāri lilāra gosāīṃ| tajau cauthi ke caṃda ki nāī||3||
jo apana cahai kalyana sujasu sumati subha gati sukha nana so paranari lilara gosaim tajau cauthi ke camda ki nai3
Whoever desires his own welfare, good renown, right understanding, auspicious destiny, and manifold happiness should shun another man's wife, O lord, just as one avoids looking at the moon on the fourth night.
जो व्यक्ति अपना कल्याण, सुंदर यश, सुबुद्धि, शुभ गति और अनेक सुख चाहता हो, उसे पराई स्त्री को, हे स्वामी, उसी तरह त्याग देना चाहिए जैसे चतुर्थी के चंद्रमा को त्यागते हैं।
This is verse 220 of 351 in Sundar Kand (सुन्दरकाण्ड), from the section “Vibhishana's Counsel & Departure” of Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas.