Jwalamukhi Temple

Significance

Jwalamukhi Temple is unique as it has no idol or image. Instead, nine eternal flames (jyotis) burn from the rock sanctum, representing the nine manifestations of Goddess Durga. The flames burn without any fuel, which is considered a divine miracle. The temple is one of the 51 Shakti Peeths where the tongue of Goddess Sati fell.

ज्वालामुखी मंदिर अद्वितीय है क्योंकि इसमें कोई मूर्ति या छवि नहीं है। इसके बजाय, चट्टान के गर्भगृह से नौ शाश्वत ज्वालाएं (ज्योतियां) जलती हैं, जो देवी दुर्गा की नौ अभिव्यक्तियों का प्रतिनिधित्व करती हैं। ज्वालाएं बिना किसी ईंधन के जलती हैं, जिसे एक दिव्य चमत्कार माना जाता है। यह मंदिर 51 शक्तिपीठों में से एक है जहां देवी सती की जीभ गिरी थी।

Legend & History

The legend states that Emperor Akbar, skeptical of the miraculous flames, tried to extinguish them by covering with a metal sheet and diverting water flow. However, the flames melted the metal, and the streams diverted back. Convinced of the divine power, Akbar offered a gold umbrella (chatra) which melted, and only the gold plating on the temple dome remains. Pandavas are also said to have visited this temple during their exile.

कथा कहती है कि सम्राट अकबर, चमत्कारी ज्वालाओं पर संदेह करते हुए, उन्हें धातु की चादर से ढककर और पानी के प्रवाह को मोड़कर बुझाने का प्रयास किया। हालांकि, ज्वालाओं ने धातु को पिघला दिया, और धाराएं वापस मुड़ गईं। दैवीय शक्ति से आश्वस्त होकर, अकबर ने एक सोने की छतरी (छत्र) अर्पित की जो पिघल गई, और केवल मंदिर के गुंबद पर सोने की परत बची है। पांडवों ने भी अपने वनवास के दौरान इस मंदिर का दर्शन किया था।