Храм Каши Вишванатх (Kashi Vishwanatha Mandir, Храм Владыки Вселенной) возвышается на берегах священной реки Ганги в Варанаси (древнем Каши), штат Уттар-Прадеш, Индия. Он является одним из двенадцати Джйотирлингов — световых манифестаций Господа Шивы, признанных в Шива-Пуране наиболее священными святилищами субконтинента. По свидетельству индуистских священных текстов, Каши — древнейший город мира, существовавший до начала истории и являющийся личной обителью Шивы. Ежегодно миллионы паломников со всего мира посещают это святилище, чтобы получить даршан (священное созерцание) Господа Вишванатха и очиститься в водах Ганги.
Kasyam tu maranam muktih — Kasi Khanda, Skanda Purana
Kasyam tu maranam muktih — В Каши сама смерть дарует освобождение (мокшу). (Каши-кханда, Сканда-Пурана). Это наиболее почитаемое обещание священных текстов о священном городе: тот, кто покидает этот мир в Каши, получает от Шивы Тарака-мантру (мантру освобождения) на ухо, тем самым пересекая океан сансары.
EN: The most quoted verse on Kashi from the Skanda Purana: death in Kashi grants moksha — Shiva himself whispers the Taraka Mantra into the dying person's ear, granting liberation from the cycle of rebirth.
Vishvanatham mahadevam Kashipuradhipam prabhum | Bhaje sada shivam shambhum Gangatira-nivasinam || — Kasi Stuti
Vishvanatham mahadevam Kashipuradhipam prabhum | Bhaje sada shivam shambhum Gangatira-nivasinam — Я всегда поклоняюсь Вишванатху, Великому Богу, верховному Владыке города Каши, благому Шамбху, вечно пребывающему на берегах Ганги. (Каши-стути). Этот стих произносится жрецами храма в начале ежедневной утренней Мангала-Арти.
EN: A verse from the Kashi Stuti praising Vishwanatha as the sovereign lord of Kashi who eternally dwells on the banks of the Ganges — chanted by the temple priests at the opening of the daily Mangala Arti.
Каши — Вечный Город, Старше Истории
Kashi — The Eternal City Older than History
Каши-кханда Сканда-Пураны описывает Каши как город, существовавший до сотворения нынешней вселенной и который переживёт её растворение (пралаю). Шива удерживает его на своём трезубце (тришуле), чтобы он не был уничтожен во время великого космического катаклизма. С исторической точки зрения, Варанаси является одним из древнейших непрерывно населённых городов мира: археологические свидетельства уходят корнями в третье тысячелетие до нашей эры. Для индуистского паломника его вечность не поэтична, а метафизична: Каши — это Авимуктакшетра, поле, никогда не покидаемое Шивой.
Джйотирлинга Вишванатха — Один из Двенадцати Световых Столпов Шивы
The Vishwanatha Jyotirlinga — One of the Twelve Pillars of Shiva's Light
Шива-Пурана повествует о том, что в изначальные времена Шива явился в форме бесконечного светового столпа (джйотирлинга), чтобы явить своё космическое верховенство. Двенадцать этих световых манифестаций остались на земле в виде священных линг. Каши Вишванатх является наиболее почитаемым из двенадцати. Остальные одиннадцать: Сомнатх (Гуджарат), Маллика́рджуна (Андхра-Прадеш), Махакал (Мадхья-Прадеш), Омкарешвар (Мадхья-Прадеш), Кедарнатх (Уттаракханд), Бхимашанкар (Махараштра), Трьямбакешвар (Махараштра), Вайдьянатх (Джхарканд), Нагешвар (Гуджарат), Рамешварам (Тамилнад) и Гришнешвар (Махараштра). Считается, что посещение всех двенадцати Джйотирлингов на протяжении жизни обеспечивает освобождение от цикла перерождений.
Разрушение 1669 года и Восстановление Ахильябай Холкар (1780)
Destruction in 1669 and Reconstruction by Ahilyabai Holkar (1780)
В 1669 году изначальный храм был снесён по указу императора Аурангзеба — исторически задокументированный акт религиозной политики эпохи Великих Моголов. Священная линга была укрыта и сохранена жрецами, а традиция почитания храма оставалась живой в памяти паломников более столетия. В 1780 году Махарани Ахильябай Холкар, правительница Индора и известная покровительница индуистского храмового наследия, финансировала и организовала строительство современного храма. В 1839 году махараджа Ранджит Сингх пожертвовал золото, покрывающее три купола главного святилища, придав храму его неповторимый облик. Эта история разрушения, сохранения и восстановления составляет центральный столп преданной памяти Каши.
Коридор Каши Вишванатх (2021) и Путеводитель для Паломников
Kashi Vishwanath Corridor (2021) and Pilgrims Guide
В декабре 2021 года был открыт Коридор Каши Вишванатх — масштабный проект городского обновления, соединяющий гхат Лалита напрямую со входом в храм пешеходным проспектом шириной 50 метров и длиной 320 метров. Это позволяет паломникам перейти от ритуального омовения в Ганге к даршану Господа Вишванатха, минуя узкие переулки Старого города. Аэропорт Варанаси (VNS / имени Лал Бахадур Шастри) принимает прямые рейсы из Дели и Мумбаи. Вход в святая святых открыт только для верующих индуистов. Рекомендуется одежда, закрывающая плечи и ноги; желательно прибыть до 4:00 для Мангала-Арти (рассветной церемонии). Наиболее благоприятные периоды — Маха-Шиваратри (февраль–март) и месяц Шравана (июль–август).
Источники: Каши-кханда (Сканда-Пурана), Шива-Пурана, исторические документы храма Каши Вишванатх
