Kāśyāṁ tu maraṇāt muktiḥ | (Kāśī Khaṇḍa, Skanda Purāṇa)
카샴 투 마라나트 묵티 — "카시에서 죽으면 해탈을 얻는다." (스칸다 푸라나의 카시 칸다)
EN: Death in Kashi grants liberation (moksha) — the famous teaching of the Skanda Purana.
← 야트라(순례)
카시 비슈와나트 사원 — 바라나시의 시바
Kashi Vishwanath Temple — Shiva of Varanasi
카시 비슈와나트 사원(Kāśī Viśvanātha Mandir, '우주의 주(主)의 사원')은 인도 우타르프라데시주 바라나시(고대 이름 카시)에 있는 시바의 12개 죠티르링가(빛의 링가) 중 하나입니다. 갠지스강 서쪽 강가에 위치하며, 힌두교에서 가장 신성한 도시 카시의 영적 중심입니다. 카시는 '죽으면 해탈을 얻는 도시'로 불리며, 매년 수백만 명의 순례자가 방문합니다.
Nilakaṇṭhaṁ Vyālahāraṁ | Trailokyādhipati-priyam | Smaret-paramaṁ-īśānaṁ | Kāśīśaṁ Viśvanāthakam || (Kāśī Stuti)
닐라칸탐 브얄라하람 | 트라일로캬디파티 프리얌 | 스마렛 파라맘 이샤남 | 카시샴 비슈와나타캄 — "푸른 목을 가진 자, 뱀을 두른 자, 삼계의 지배자가 사랑하는 자, 최고의 주, 카시의 주, 비슈와나타를 명상하라." (카시 스투티)
EN: Meditate on the blue-throated Lord, garlanded with serpents, beloved of the Lord of the three worlds — the supreme Isha, the Lord of Kashi, Vishvanatha.
12 죠티르링가 중 하나
One of the Twelve Jyotirlingas
죠티르링가는 시바가 빛의 기둥 형태로 자신을 드러낸 12개의 자기 현현(스바얌부) 사원입니다. 카시 비슈와나트는 그중 가장 유명하며, 다른 11개는 솜나트, 마하칼, 옴카레슈와르, 케다르나트, 베디나트, 트림바케슈와르, 라메슈와람, 그리쉬네슈와르, 말리카르준, 나가나트, 바이드야나트입니다.
사원의 역사
Temple History
원본 사원은 수천 년 전에 지어졌으며 여러 차례 파괴되고 재건되었습니다. 현재 구조물은 1780년 인도르의 마하라니 아힐랴바이 홀카르가 재건했습니다. 2021년 인도 정부가 카시 비슈와나트 회랑(코리도르)을 개통해 갠지스강에서 사원까지 직접 접근할 수 있게 했습니다.
주요 의례 — 망갈라 아르티
Key Rituals — Mangala Arti
매일 새벽 2:30 망갈라 아르티(첫 새벽 의례)부터 밤 11시 샤야나 아르티(취침 의례)까지 5번의 주요 아르티가 행해집니다. 마하 시바라트리(2-3월)와 슈라반 마스(7-8월)가 특히 상서로운 시기입니다.
한국 순례자를 위한 방문 안내
Visit Guide for Korean Pilgrims
바라나시 공항(VNS)에서 사원까지 약 25km. 새벽 갠지스강 보트 투어 후 사원 방문이 권장됩니다. 신발은 사원 외부에 두어야 하며, 정식 복장(긴 바지·셔츠) 권장. 카메라 반입 금지. 망갈라 아르티는 사전 예약 필요.
출처: 스칸다 푸라나 카시 칸다, 시바 푸라나, 카시 비슈와나트 사원 공식 자료
🙏 영적 여정을 계속하세요
베드코시(VedKosh)에서 관련 힌두 지혜, 매일의 안내, AI 기반 답변을 찾아보세요.