Oṁ Namaḥ Śivāya ||
옴 나마 시바야 ||
EN: Om. Salutations to Shiva. (Five syllables — "Na-Ma-Śi-Vā-Ya" — represent the five elements: earth, water, fire, air, ether.)
शिव पंचाक्षर मंत्र
Shiva Panchakshara Mantra
신격: भगवान शिव (Lord Shiva)
출처: Yajurveda (Shri Rudram)
산스크리트어 (데바나가리)
ॐ नमः शिवाय
음역
Om Namaḥ Śivāya
의미
भगवान शिव को नमस्कार
Salutations to Lord Shiva
의의
Five-syllable mantra representing the five elements. Chanted for inner peace, spiritual transformation, and liberation.
옴 나마 시바야 — 시바의 다섯 음절 만트라
Om Namah Shivaya — The Five-Syllable Shiva Mantra
옴 나마 시바야는 다섯 음절(판차크샤라)로 이루어진 가장 강력한 시바 만트라입니다. 야주르 베다의 슈리 루드람(루드라 찬가)에서 유래했으며, "시바에게 경의를"이라는 뜻입니다. 다섯 음절은 우주의 다섯 원소(흙·물·불·바람·공간)를 나타냅니다. 시바 푸라나에 따르면, 이 만트라를 외우는 것만으로도 모든 죄가 정화되고 해탈에 이른다고 합니다.
Namaḥ Śivāya ca Śivatarāya ca || (From Shri Rudram, Yajur Veda)
나마 시바야 차 시바타라야 차 || (슈리 루드람, 야주르 베다)
EN: Salutations to Shiva, the auspicious one, and to the supremely auspicious one. (The original Vedic source of the mantra.)
다섯 음절의 의미
Meaning of the Five Syllables
나(Na) — 흙. 마(Ma) — 물. 시(Śi) — 불. 바(Vā) — 바람. 야(Ya) — 공간/에테르. 이 다섯 원소는 모든 창조의 기초입니다. 만트라는 우주 전체를 시바에게 바치는 것입니다.
베다 기원
Vedic Origin
이 만트라는 야주르 베다의 슈리 루드람(루드라 찬가)에서 직접 나옵니다. 슈리 루드람은 "남나카 프라쉬나" 부분에서 시바의 1000가지 이름을 노래합니다.
독송의 효과
Benefits of Recitation
시바 푸라나에 따르면 매일 108번 외우면 자아 인식, 카르마 정화, 두려움 제거, 그리고 궁극적으로 해탈을 가져옵니다. 월요일과 마하 시바라트리가 특히 상서롭습니다.
한국 수행자를 위한 명상법
Meditation for Korean Practitioners
편안한 자세로 앉아 들숨에 "옴", 날숨에 "나마 시바야"를 부드럽게 마음속으로 외우세요. 처음에는 11번, 점차 108번까지. 한국 선불교의 화두(話頭) 수행과 비슷한 집중력을 기를 수 있습니다.
출처: 야주르 베다 슈리 루드람 (남나카 프라쉬나); 시바 푸라나
🙏 영적 여정을 계속하세요
베드코시(VedKosh)에서 관련 힌두 지혜, 매일의 안내, AI 기반 답변을 찾아보세요.