рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╡рдЪ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН
Durga Kavach Stotram
рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╡рдЪ тАФ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рд╕реЗ (рдорд╛рд░реНрдХрдгреНрдбреЗрдп рдкреБрд░рд╛рдг)
рджреЗрд╡рддрд╛: рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ тАФ рдирд╡рджреБрд░реНрдЧрд╛ (Goddess Durga тАФ Navadurga)
рдЖрд░рдореНрднрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
Opening Invocation
The devotee asks Brahma to reveal the supreme secret of divine protection.
реР рдпрджреНтАМрдЧреБрд╣реНрдпрдВ рдкрд░рдордВ рд▓реЛрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд░рдВ рдиреГрдгрд╛рдореН ред рдпрдиреНрди рдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рджрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдВ рддрдиреНрдореЗ рдмреНрд░реВрд╣рд┐ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣ рее
рдирд╡рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕реНрддреБрддрд┐
The Nine Forms (Navadurga)
Invocation of the nine forms of Goddess Durga who together form the complete shield of protection.
рдкреНрд░рдердордВ рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реА рдЪ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА ред рддреГрддреАрдпрдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рдШрдгреНрдЯреЗрддрд┐ рдХреВрд╖реНрдорд╛рдгреНрдбреЗрддрд┐ рдЪрддреБрд░реНрдердХрдореН рее рдкрдЮреНрдЪрдордВ рд╕реНрдХрдиреНрджрдорд╛рддреЗрддрд┐ рд╖рд╖реНрдардВ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреАрддрд┐ рдЪ ред рд╕рдкреНрддрдордВ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░реАрддрд┐ рдорд╣рд╛рдЧреМрд░реАрддрд┐ рдЪрд╛рд╖реНрдЯрдордореН рее рдирд╡рдордВ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдЪ рдирд╡рджреБрд░реНрдЧрд╛рдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрддрд┐рддрд╛рдГ рее
рдЕрдВрдЧ рд░рдХреНрд╖рд╛
Core Protection (Anga Raksha)
The heart of the Kavach тАФ each verse invokes the Goddess to protect a specific part of the body.
рдкрд╛рддреБ рдореЗ рд╢рд┐рдЦрд╛рдВ рдирдиреНрджрд┐рдиреА
рд▓рд▓рд╛рдЯреЗ рдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрд╛рддреБ
рднреНрд░реБрд╡реМ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдпрд╢рд╕реНрд╡рд┐рдиреА
рддреНрд░рд┐рдиреЗрддреНрд░рд╛ рдЪ рднреНрд░реБрд╡реЛрд░реНрдордзреНрдпреЗ
рдпрдордШрдгреНрдЯрд╛ рддреБ рдирд╛рд╕рд┐рдХреЗ
рджреНрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА рдХрд░реНрдгреА
рдХрдкреЛрд▓реМ рдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН
рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдЪ рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛рдпрд╛рдВ
рджрдиреНрддрд╛рдиреН рд░рдХреНрд╖рддреБ рдХреМрдорд╛рд░реА
рдХрдгреНрдардВ рд░рдХреНрд╖рддреБ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХрд╛
рд╣реГрджрдпрдВ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рджреЗрд╡реА
ЁЯЩП рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреЗ рдиреМ рд░реВрдк (рдирд╡рджреБрд░реНрдЧрд╛)
Daughter of the Mountains
The Celibate One
One who has a Half-moon Bell
The Creator of the Universe
Mother of Skanda
The Warrior
The Destroyer of Darkness
The Radiant One
The Giver of Siddhis
рдорд╣рддреНрддреНрд╡
The Durga Kavach (Shield of Durga) is one of the most powerful parts of the Durga Saptashati. It is traditionally recited before the main text to тАЬarmтАЭ the devotee with divine protection. Each verse invokes the Goddess to protect a specific part of the body and a specific direction. Regular recitation during Navratri and daily worship provides a sense of complete spiritual armor.
рд▓рд╛рдн
Provides divine protection for the entire body, removes fear and negativity, invokes the blessings of all nine forms of Durga, and shields from evil forces and obstacles.
рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
Recited daily before Durga Saptashati, especially during Navratri. Chant with devotion for complete divine protection.