рдЕрд░реНрдЧрд▓рд╛ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдВ
Argala Stotram
рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдЧрд▓рд╛ тАФ рдорд╛рд░реНрдХрдгреНрдбреЗрдп рдкреБрд░рд╛рдг рд╕реЗ
рджреЗрд╡рддрд╛: рджреЗрд╡реА рджреБрд░реНрдЧрд╛ (Goddess Durga) ┬а|┬арднрд╛рдЧ: рджреБрд░реНрдЧрд╛ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рддреНрд░рдпрдореН (рдХрд╡рдЪ тЖТ рдЕрд░реНрдЧрд▓рд╛ тЖТ рдХреАрд▓рдХ)
рд╕реНрддреБрддрд┐ тАФ рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдирд╛рдо
Invocation тАФ The Names of the Goddess
The iconic opening verse invoking the Goddess by her many powerful names.
рдЬрдпрдиреНрддреА рдордЩреНрдЧрд▓рд╛ рдХрд╛рд▓реА рднрджреНрд░рдХрд╛рд▓реА рдХрдкрд╛рд▓рд┐рдиреА ред рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреНрд╖рдорд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛ рдзрд╛рддреНрд░реА рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд╛ рд╕реНрд╡рдзрд╛ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рддреЗ рее
рдореВрд▓ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ тАФ рд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐
Core Prayer тАФ Rupam Dehi
The most famous and recurring prayer of the Argala Stotram, repeated after each set of verses throughout the text.
рд╡рд┐рдзреЗрд╣рд┐ рджреЗрд╡рд┐ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдВ рд╡рд┐рдзреЗрд╣рд┐ рдкрд░рдорд╛рдВ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореН ред рд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐ рее
рджреЗрд╡реА рд╕реНрддреБрддрд┐
Praise of the Goddess
Key verses praising the glory and power of the Goddess.
рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕реБрд░рдирд┐рд░реНрдирд╛рд╢рд┐ рднрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рд╕реБрдЦрджреЗ рдирдордГ ред рд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐ рее
рдзреВрдореНрд░рдиреЗрддреНрд░рд╡рдзреЗ рджреЗрд╡рд┐ рдзрд░реНрдордХрд╛рдорд╛рд░реНрдерджрд╛рдпрд┐рдирд┐ ред рд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐ рее
рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓рд╕реБрддрд╛рдирд╛рдерд╕рдВрд╕реНрддреБрддреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд┐ ред рд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐ рее
рд╕рдорд╛рдкрди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
Closing Prayer
The concluding verses seeking the complete grace of the Goddess.
рд╕реБрд░рд╛рд╕реБрд░рд╢рд┐рд░реЛрд░рддреНрдирдирд┐рдШреГрд╖реНрдЯрдЪрд░рдгреЗрд╜рдореНрдмрд┐рдХреЗ ред рд░реВрдкрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдЬрдпрдВ рджреЗрд╣рд┐ рдпрд╢реЛ рджреЗрд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╖реЛ рдЬрд╣рд┐ рее
рдкрддреНрдиреАрдВ рдордиреЛрд░рдорд╛рдВ рджреЗрд╣рд┐ рдордиреЛрд╡реГрддреНрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░рд┐рдгреАрдореН ред рддрд╛рд░рд┐рдгреАрдВ рджреБрд░реНрдЧрд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕рд╛рдЧрд░рд╕реНрдп рдХреБрд▓реЛрджреНрднрд╡рд╛рдореН рее
рдорд╣рддреНрддреНрд╡
The word Argala means тАЬboltтАЭ or тАЬlock.тАЭ This stotram is recited to тАЬunboltтАЭ the secret powers of the Saptashati. It forms the second part of the Trayam (Triad: Kavach тЖТ Argala тЖТ Keelak) that must be recited before the Durga Saptashati or Chandi Path. The recurring refrain тАЬRupam Dehi, Jayam Dehi, Yasho Dehi, Dwisho JahiтАЭ is one of the most well-known prayers in the Shakta tradition.
рд▓рд╛рдн
Unlocks the full power of Durga Saptashati, bestows beauty, victory, fame, and prosperity, destroys inner enemies (ego, anger, jealousy), and grants divine protection and grace.