Oṁ Namaḥ Śivāya ||
Om Namah Shivaya ||
EN: Om. Salutations to Shiva. (Five syllables — "Na-Ma-Śi-Vā-Ya" — represent the five elements: earth, water, fire, air, ether.)
Shiva Panchakshara Mantra
शिव पंचाक्षर मंत्र
Deidad: Lord Shiva
Fuente: Yajurveda (Shri Rudram)
Sánscrito (Devanagari)
ॐ नमः शिवाय
Transliteración
Om Namaḥ Śivāya
Significado
Salutations to Lord Shiva
Significado espiritual
Five-syllable mantra representing the five elements. Chanted for inner peace, spiritual transformation, and liberation.
Om Namah Shivaya — El Mantra de Cinco Sílabas de Shiva
Om Namah Shivaya — The Five-Syllable Shiva Mantra
Om Namah Shivaya es el más poderoso mantra de Shiva, compuesto por las cinco sílabas (Panchakshara). Procede del Shri Rudram (himno a Rudra) del Yajurveda y significa "Salutaciones a Shiva". Las cinco sílabas representan los cinco elementos del universo (tierra, agua, fuego, aire y éter). Según el Shiva Purana, recitar este mantra purifica todos los pecados y conduce a la liberación final.
Namaḥ Śivāya ca Śivatarāya ca || (From Shri Rudram, Yajur Veda)
Namah Shivaya cha Shivataraya cha || (Del Shri Rudram, Yajurveda)
EN: Salutations to Shiva, the auspicious one, and to the supremely auspicious one. (The original Vedic source of the mantra.)
Significado de las cinco sílabas
Meaning of the Five Syllables
Na — tierra. Ma — agua. Śi — fuego. Vā — aire. Ya — espacio/éter. Estos cinco elementos son la base de toda la creación. El mantra ofrece el universo entero al Señor Shiva.
Origen védico
Vedic Origin
Este mantra procede directamente del Shri Rudram (himno a Rudra) del Yajurveda. El Shri Rudram canta los 1.000 nombres de Shiva en la sección "Namaka Prashna".
Beneficios de la recitación
Benefits of Recitation
Según el Shiva Purana, recitarlo 108 veces al día otorga el conocimiento del Ser, purifica el karma, disipa el miedo y conduce, en última instancia, al moksha. Los lunes y la noche de Maha Shivaratri son especialmente auspiciosos.
Meditación para practicantes hispanohablantes
Meditation for Spanish-Speaking Practitioners
Siéntese cómodamente y, en cada inhalación, recite mentalmente "Om"; en cada exhalación, "Namah Shivaya". Comience con 11 repeticiones e incremente progresivamente hasta 108. Es una práctica de concentración profunda comparable al japa silencioso de los grandes ācāryas.
Fuente: Yajurveda Shri Rudram (Namaka Prashna); Shiva Purana
🙏 Continúa tu Viaje Espiritual
Explora sabiduría hindú relacionada, guía diaria y respuestas con IA en VedKosh.