வேஂகடேஶ / பாலாஜீ / ஶ்ரீநிவாஸ
ஜய ஜய ஶ்ரீ வேஂகடேஶா
திருபதி பாலாஜீ பகவாந வேஂகடேஶா கீ யஹ ஆரதீ விஶ்வ கே ஸபஸே அமீர ஔர ஸர்வாதிக தர்ஶநார்தீ மஂதிர கீ ஆராதநா ஹை।
इस आरती के बारे में
திருபதி பாலாஜீ பகவாந வேஂகடேஶா கீ ஆரதீ விஶ்வ கே ஸபஸே அமீர ஹிஂதூ மஂதிர கோ ஸமர்பித ஹை ஜஹாஂ ப்ரதிதிந லாகோஂ பக்த தர்ஶந கே லிஏ ஆதே ஹைஂ।
पाठ का समय
तिरुपति में प्रतिदिन; ब्रह्मोत्सवम और वैकुंठ एकादशी पर भी; सर्वत्र बालाजी मंदिरों में शनिवार को
தமிழ் எழுத்தில் (ஒலிபெயர்ப்பு)
ஜய ஜய ஶ்ரீ வேஂகடேஶா, லக்ஷ்மீ நாத ஹரேஶா। திருபதி பாலாஜீ, ஸப ஜக கே ஸுகதேஶா॥ ஜய ஜய ஶ்ரீ வேஂகடேஶா॥ ஸாத பஹாடோஂ பர விராஜே, திருமலா மேஂ தாம। ஶ்ரீநிவாஸ வேஂகடேஶா, கரதே ஸபகா காம॥ ஜய ஜய ஶ்ரீ வேஂகடேஶா॥ ஶ்ரீ மஹாலக்ஷ்மீ ஸஂக, பூதேவீ கே ஸாத। பத்மாவதீ கே வர, ஶோபே திருபதி நாத॥ ஜய ஜய ஶ்ரீ வேஂகடேஶா॥ கோவிஂத கோவிஂத போலோ, பஜ பாலாஜீ நாம। ஸாத ஜந்மோஂ கே பாப, ஜாதே பலபர மேஂ காம॥ ஜய ஜய ஶ்ரீ வேஂகடேஶா॥ கேஶ தாந கர பக்த, மநோரத பாதே ஸப। பாலாஜீ கே தர ஸே கோஈ, காலீ நஹீஂ கஏ கபீ॥ ஜய ஜய ஶ்ரீ வேஂகடேஶா॥
📖 अर्थ / भावार्थ
ஸாத பஹாடோஂ பர விராஜே — திருமலா ஸாத பஹாடியோஂ பர ஸ்தித ஹை ஜிந்ஹேஂ ஸப்தகிரி கஹதே ஹைஂ।
ஶ்ரீநிவாஸ — வேஂகடேஶா கா ஏக ஔர நாம ஶ்ரீநிவாஸ ஹை அர்தாத ஶ்ரீ (லக்ஷ்மீ) கே நிவாஸ।
கோவிஂத கோவிஂத போலோ — ஸாத ஜந்மோஂ கே பாபோஂ கோ நாஶ கரநே வாலா நாம।
கேஶ தாந — பக்த அபநே பால சடாகர அஹஂகார கா த்யாக கரதே ஹைஂ।