விஷ்ணு / ஜகதீஶ
ஓம ஜய ஜகதீஶ ஹரே
பாரத கே ப்ரத்யேக ஹிஂதூ கர மேஂ காஈ ஜாநே வாலீ ஸர்வாதிக ப்ரஸித்த ஆரதீ ஜோ பகவாந விஷ்ணு கோ ஸமர்பித ஹை।
इस आरती के बारे में
ஓம ஜய ஜகதீஶ ஹரே பாரத கீ ஸபஸே லோகப்ரிய ஆரதீ ஹை ஜோ பகவாந விஷ்ணு கோ ஸமர்பித ஹை ஔர ஹர பூஜா கே அஂத மேஂ காஈ ஜாதீ ஹை।
पाठ का समय
प्रत्येक हिंदू पूजा के अंत में गाया जाता है, विशेषकर संध्या पूजा में, सोमवार से रविवार तक
सांस्कृतिक महत्व
बीसवीं सदी में स्वामी शिवानंद द्वारा रचित; किसी भी पंथ या क्षेत्र की सीमाओं से परे भारत की राष्ट्रीय घरेलू आरती बन गई।
महत्व एवं विशेषता
ஓம ஜய ஜகதீஶ ஹரே பாரத கீ ஸர்வாதிக காஈ ஜாநே வாலீ ஆரதீ ஹை। யஹ பகவாந விஷ்ணு கோ ஸமர்பித ஹை ஔர லகபக ஹர ஹிஂதூ பரிவார மேஂ ப்ரதிதிந ஸஂத்யா பூஜா கே ஸமய காஈ ஜாதீ ஹை। இஸ ஆரதீ மேஂ ஈஶ்வர கீ ஸர்வவ்யாபகதா, தயாலுதா ஔர பக்த-வத்ஸலதா கா குணகாந கியா கயா ஹை।
தமிழ் எழுத்தில் (ஒலிபெயர்ப்பு)
ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே, ஸ்வாமீ ஜய ஜகதீஶ ஹரே। பக்த ஜநோஂ கே ஸஂகட, க்ஷண மேஂ தூர கரே॥ ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥ ஜோ த்யாவே பல பாவே, துக விநஸே மந கா। ஸுக ஸஂபதி கர ஆவே, கஷ்ட மிடே தந கா॥ ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥ மாத பிதா தும மேரே, ஶரண கஹூஂ மைஂ கிஸகீ। தும பிந ஔர ந தூஜா, ஆஸ கரூஂ ஜிஸகீ॥ ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥ தும பூரண பரமாத்மா, தும அஂதர்யாமீ। பாரப்ரஹ்ம பரமேஶ்வர, தும ஸபகே ஸ்வாமீ॥ ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥ தும கருணா கே ஸாகர, தும பாலநகர்தா। மைஂ ஸேவக தும ஸ்வாமீ, கபா கரோ பர்தா॥ ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥ தும ஹோ ஏக அகோசர, ஸபகே ப்ராணபதி। கிஸ விதி மிலூஂ தயாமய, துமகோ மைஂ குமதி॥ ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥ தீநபஂது துகஹர்தா, தும டாகுர மேரே। அபநே ஹாத படாஓ, த்வார படா தேரே॥ ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥ விஷய விகார மிடாஓ, பாப ஹரோ தேவா। ஶ்ரத்தா பக்தி படாஓ, ஸஂதந கீ ஸேவா॥ ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥ ஶ்ரீ ஜகதீஶஜீ கீ ஆரதீ, ஜோ கோஈ நர காவே। கஹத ஶிவாநந்த ஸ்வாமீ, மந வாஂசித பல பாவே॥ ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥
📖 अर्थ / भावार्थ
ஓம ஜய ஜகதீஶ ஹரே — ஹே ஸஂஸார கே ஈஶ்வர விஷ்ணு, ஆபகீ ஜய ஹோ।
பக்த ஜநோஂ கே ஸஂகட க்ஷண மேஂ தூர கரே — ஆப பக்தோஂ கே ஸபீ கஷ்ட பலபர மேஂ ஹர லேதே ஹைஂ।
ஜோ த்யாவே பல பாவே — ஜோ ஆபகா த்யாந கரதா ஹை உஸே மநவாஂசித பல மிலதா ஹை।
துக விநஸே மந கா — உஸகே மந கே துக நஷ்ட ஹோ ஜாதே ஹைஂ।
மாத-பிதா தும மேரே — ஆப ஹீ மேரே மாதா ஔர பிதா ஹைஂ।
தும பிந ஔர ந தூஜா — ஆபகே அலாவா மேரா கோஈ ஆஸரா நஹீஂ।
தும பூரண பரமாத்மா — ஆப ஹீ பூர்ண பரமாத்மா ஔர ஸபகே அஂதர்யாமீ ஹைஂ।
தீநபஂது துகஹர்தா — ஆப தீநோஂ கே பஂது ஔர துக ஹரநே வாலே ஹைஂ।