ஜகந்நாத / தாருப்ரஹ்ம
ஜய ஜகந்நாத ஸ்வாமீ
பகவாந ஜகந்நாத கீ ஆரதீ ஜோ புரீ தாம மேஂ அபநே அத்புத காஷ்ட ஸ்வரூப மேஂ விராஜமாந ஹைஂ ஔர சார தாம மேஂ ஸே ஏக ஹைஂ।
इस आरती के बारे में
ஜகந்நாத ஸ்வாமீ கீ ஆரதீ புரீ தாம கே தாருப்ரஹ்ம ஜகந்நாத கோ ஸமர்பித ஹை ஜிநகீ வார்ஷிக ரத யாத்ரா மேஂ லாகோஂ பக்த பாக லேதே ஹைஂ।
पाठ का समय
रथ यात्रा (आषाढ़ शुक्ल द्वितीया), स्नान पूर्णिमा, नवकलेवर, पुरी जगन्नाथ मंदिर में प्रतिदिन
தமிழ் எழுத்தில் (ஒலிபெயர்ப்பு)
ஜய ஜகந்நாத ஸ்வாமீ, ஜய ஜகந்நாத। பலபத்ர ஸுபத்ரா ஸஹித, நமந கரேஂ ஹாத॥ ஜய ஜகந்நாத ஸ்வாமீ॥ புரீ கே ஜகதீஶ, தாருப்ரஹ்ம ஸ்வரூப। படே பாஈ பலதேவ ஸஂக, திவ்ய ரூப அநூப॥ ஜய ஜகந்நாத ஸ்வாமீ॥ ரத யாத்ரா கே அவஸர, நிகலேஂ தீநோஂ ரத। நஂதீகோஷ கருடத்வஜ தால-த்வஜ, பக்தோஂ கா பத॥ ஜய ஜகந்நாத ஸ்வாமீ॥ மஹாப்ரஸாத மாஂகதே, ஸப நர நாரீ। ஜகந்நாத கே தர்ஶந ஸே, ஹோ ஜாய பல பாரீ॥ ஜய ஜகந்நாத ஸ்வாமீ॥ புரீ கீ ஸுபத்ரா ராநீ, நீலாத்ரீ மேஂ வாஸ। ஜகந்நாத-பலபத்ர-ஸுபத்ரா, தீநோஂ கா ப்ரகாஶ॥ ஜய ஜகந்நாத ஸ்வாமீ॥
📖 अर्थ / भावार्थ
தாருப்ரஹ்ம ஸ்வரூப — ஜகந்நாத நீம கே காஷ்ட (தாரு) ஸே பநே ஹைஂ ஜோ ப்ரஹ்ம கா அவதரண ஹைஂ।
ரத யாத்ரா கே தீநோஂ ரத — ஜகந்நாத கா நஂதீகோஷ, பலபத்ர கா தாலத்வஜ, ஸுபத்ரா கா தர்பதலந।
மஹாப்ரஸாத — புரீ கா மஹாப்ரஸாத ஸபீ ஜாதியோஂ கே பக்த ஏக ஸாத க்ரஹண கரதே ஹைஂ।