Deidade: Lord Shiva
Fonte: Yajurveda (Shri Rudram)
ॐ नमः शिवाय
Om Namaḥ Śivāya
Salutations to Lord Shiva
Five-syllable mantra representing the five elements. Chanted for inner peace, spiritual transformation, and liberation.
Om Namah Shivaya — The Five-Syllable Shiva Mantra
Om Namah Shivaya é o mais poderoso mantra de Shiva, composto por cinco sílabas (Panchakshara). Provém do Shri Rudram (Hino a Rudra) do Yajur Veda e significa «Veneração a Shiva». As cinco sílabas representam os cinco elementos do universo (terra, água, fogo, ar e éter). Segundo o Shiva Purana, a recitação deste mantra purifica todas as impurezas e conduz à libertação definitiva.
Oṁ Namaḥ Śivāya ||
Om. Veneração a Shiva. (Cinco sílabas — «Na-Ma-Śi-Vā-Ya» — representam os cinco elementos: terra, água, fogo, ar, éter.)
EN: Om. Salutations to Shiva. (Five syllables — "Na-Ma-Śi-Vā-Ya" — represent the five elements: earth, water, fire, air, ether.)
Namaḥ Śivāya ca Śivatarāya ca || (From Shri Rudram, Yajur Veda)
Veneração a Shiva, o Auspicioso, e ao Supremamente Auspicioso. (A fonte védica original do mantra.)
EN: Salutations to Shiva, the auspicious one, and to the supremely auspicious one. (The original Vedic source of the mantra.)
Meaning of the Five Syllables
Na — Terra. Ma — Água. Śi — Fogo. Vā — Ar. Ya — Espaço/Éter. Estes cinco elementos são o fundamento de toda a criação. O mantra oferece o universo inteiro ao Senhor Shiva.
Vedic Origin
Este mantra provém diretamente do Shri Rudram (Hino a Rudra) do Yajur Veda. O Shri Rudram canta os 1.000 nomes de Shiva na secção «Namaka Prashna».
Benefits of Recitation
Segundo o Shiva Purana, a recitação diária de 108 vezes confere o conhecimento do Eu, purifica o karma, afasta o medo e conduz finalmente ao Moksha. As segundas-feiras e a noite do Maha Shivaratri são particularmente auspiciosas.
Meditation for German-Speaking Practitioners
Sente-se confortavelmente e recite mentalmente «Om» a cada inspiração; «Namah Shivaya» a cada expiração. Comece com 11 repetições e aumente gradualmente até 108. É uma prática de concentração profunda, semelhante ao japa silencioso dos grandes Acharyas.
Fonte: Yajur Veda Shri Rudram (Namaka Prashna); Shiva Purana
Explore a sabedoria hindu, orientação diária e respostas com IA na VedKosh.
🔗 Links Rápidos:
Trending now 🔥
