Gayatri Mantra
गायत्री मंत्र
Gottheit: Surya (Sun God), Universal Consciousness
Quelle: Rigveda 3.62.10
Sanskrit (Devanagari)
ॐ भूर्भुवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्
Transliteration
Om Bhūr Bhuvaḥ Svaḥ Tat Savitur Vareṇyaṃ Bhargo Devasya Dhīmahi Dhiyo Yo Naḥ Prachodayāt
Bedeutung
We meditate on the divine light of the Sun God; may it illuminate our intellect and lead us on the right path
Bedeutung
Most sacred Vedic mantra, recited for wisdom, enlightenment, and spiritual awakening. Traditionally chanted at sunrise.
Vorteile
Enhances intellect and memory, promotes spiritual awakening, removes negativity, brings clarity of mind and inner peace
Übungshäufigkeit
Traditionally chanted at sunrise, 108 times daily for maximum benefits
Verwandte Gottheiten
Surya (Sun God), Brahman (Universal Consciousness)
Das Gayatri Mantra ist eines der heiligsten vedischen Mantras, enthalten im Rig Veda (3.62.10) und dem Weisen Vishvamitra durch Surya, den Sonnengott, offenbart. In 24 Silben in der Gayatri-Chandas-Metrik komponiert, ist es eine Anrufung: « Möge unser Verstand erwachen. » Die vedische Tradition (Sandhya Vandana) verschreibt seine Rezitation dreimal täglich — bei Sonnenaufgang, Mittag und Sonnenuntergang — und es gilt als die Mutter aller Mantras.
Oṁ Bhūr Bhuvaḥ Svaḥ | Tat Savitur Vareṇyaṁ, Bhargo Devasya Dhīmahi | Dhiyo Yo Naḥ Pracodayāt ||
Om. (Wir meditieren über) die drei Welten — Erde, Atmosphäre, Himmel. Mögen wir den höchsten Glanz der göttlichen Sonne (Savitur) betrachten. Möge Er unseren Verstand erwecken.
EN: Om. (We meditate on) the three worlds — earth, atmosphere, heaven. May we contemplate that supreme effulgence of the Divine Sun (Savitur). May He awaken our intelligence.
Dreigliedrige Struktur
Three-Part Structure
1) « Om Bhur Bhuvah Svah » — Anrufung der drei kosmischen Welten. 2) « Tat Savitur Varenyam, Bhargo Devasya Dhimahi » — Meditation über das göttliche Licht. 3) « Dhiyo Yo Nah Prachodayat » — Bitte um das Erwachen der Weisheit.
Vishvamitra — Der Seher des Mantras
Vishvamitra — The Mantra-Seer
Vishvamitra, ein König, der zum Weisen (Brahmarshi) wurde, « sah » dieses Mantra in tiefer Meditation. Vedische Mantras werden nicht erfunden, sondern entdeckt (drishti) durch die innere Schau des Rishi.
Vorteile der Rezitation
Benefits of Recitation
Traditionell heißt es, dass die 108-fache tägliche Rezitation den Verstand stärkt, spirituellen Schutz gewährt, das Karma reinigt und die Lernfähigkeit verbessert. Die Sandhya Vandana bei Sonnenaufgang ist die kraftvollste Praxis.
Aussprache-Anleitung für deutschsprachige Praktizierende
Pronunciation for German-Speaking Practitioners
« Om » — runde Lippen. « Dhimahi » — das « Dhi » kurz, « mahi » verlängert. Beginnen Sie damit, auf Deutsch über die Bedeutung zu meditieren, und schreiten Sie schrittweise voran. Starten Sie mit 11 täglichen Wiederholungen, um auf 108 zu kommen.
Quelle: Rig Veda Mandala 3, Sukta 62, Mantra 10 (Weiser Vishvamitra)