விஷ்ணு

பகவாந விஷ்ணு கீ ஆரதீ

பகவாந விஷ்ணு கீ யஹ ஆரதீ ப்ரஹ்மாஂட கே ஸஂரக்ஷக கே ரூப மேஂ ஸமர்பித ஹை।

इस आरती के बारे में

விஷ்ணு தேவ கோ ஸமர்பித திவ்ய ப்ரார்தநா, ஸார்வபௌமிக ரக்ஷக ஔர ஸஂரக்ஷக, ஜோ ஸபீ ஸஷ்டி கோ பநாஏ ரகதே ஹைஂ।

पाठ का समय

Recited daily in homes and during evening prayers; particularly popular during Krishna-related festivals

सांस्कृतिक महत्व

Vishnu is the preserver in the Hindu trinity. This aarti is one of the most popular devotional hymns across India.

महत्व एवं विशेषता

'ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே' ஆரதீ ஸஂபவதஃ பாரத ஔர விஶ்வ கே ஹிஂதூ கரோஂ மேஂ ஸபஸே அதிக காஈ ஜாநே வாலீ ஆரதீ ஹை। 1870 மேஂ பஂஜாப கே பஂடித ஶ்ரத்தாராம பில்லௌரீ த்வாரா ரசித, இஸ பஜந நே அபநே க்ஷேத்ரீய மூல கோ பார கரதே ஹுஏ ஸஂத்யா ஆரதீ கே ஸமய லகபக ஹர ஹிஂதூ கர மேஂ காஈ ஜாநே வாலீ ஸார்வபௌமிக ப்ரார்தநா கா ரூப லே லியா।

ஹிஂதூ த்ரிமூர்தி மேஂ ஸஂரக்ஷக ஔர பாலநகர்தா பகவாந விஷ்ணு கோ யஹாஂ 'ஜகதீஶ' — ப்ரஹ்மாஂட கே ஸ்வாமீ — கே ரூப மேஂ ஸஂபோதித கியா கயா ஹை। யஹ ஆரதீ பக்த கே திவ்ய கே ப்ரதி பூர்ண ஸமர்பண கோ ஸுஂதரதா ஸே வ்யக்த கரதீ ஹை, வர்ணந கரதீ ஹை கி கைஸே பகவாந க்ஷண மேஂ பக்தோஂ கே ஸஂகட தூர கரதே ஹைஂ, மந கீ இச்சாஏஂ பூர்ண கரதே ஹைஂ ஔர ஸுக-ஸமத்தி ப்ரதாந கரதே ஹைஂ।

இஸ ஆரதீ கோ விஶேஷ பநாநே வாலீ பாத இஸகீ ஸார்வபௌமிகதா ஹை। விஶிஷ்ட தேவீ-தேவதாஓஂ கோ ஸமர்பித ஆரதியோஂ கே விபரீத, யஹ நிராகார, ஸர்வவ்யாபீ பரமாத்மா கோ ஸஂபோதித கரதீ ஹை। இஸலிஏ யஹ ஸபீ ஹிஂதூ ஸஂப்ரதாயோஂ மேஂ ஸ்வீகார்ய ஹை — ஶைவ ஔர வைஷ்ணவ தோநோஂ இஸே காதே ஹைஂ, ஔர யஹ தேவீ மஂதிர மேஂ பீ உதநீ ஹீ உபயுக்த ஹை। சஂத ஸ்துதி ஸே வ்யக்திகத ப்ரார்தநா கீ ஓர படதே ஹைஂ — துக நிவாரண, பக்தி ஔர ஶ்ரத்தா கீ யாசநா, ஔர அஂததஃ மோக்ஷ கீ காமநா।

இஸ ஆரதீ கா ஸாஂஸ்கதிக ப்ரபாவ தார்மிக அப்யாஸ ஸே கஹீஂ ஆகே ஹை। அநகிநத பாரதீய பில்மோஂ ஔர ஸாஂஸ்கதிக கார்யக்ரமோஂ மேஂ இஸே ப்ரஸ்துத கியா கயா ஹை, ஜோ ஹிஂதூ பாரிவாரிக பூஜா ஔர ஸாமுதாயிக ஸத்பாவ கா ப்ரதீக பந கயா ஹை। தீவாலீ, நவராத்ரி ஔர ஜந்மாஷ்டமீ ஜைஸே த்யோஹாரோஂ பர யஹ ஆரதீ படோஸ மேஂ கூஂஜதீ ஹை ஜப பரிவார ஸாமூஹிக ஸஂத்யா பூஜா கே லிஏ ஏகத்ர ஹோதே ஹைஂ।

தமிழ் எழுத்தில் (ஒலிபெயர்ப்பு)

ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே, ஸ்வாமீ ஜய ஜகதீஶ ஹரே।
பக்த ஜநோஂ கே ஸஂகட, க்ஷண மேஂ தூர கரே॥
ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥

ஜோ த்யாவே பல பாவே, துஃக பிநஸே மந கா।
ஸ்வாமீ துஃக பிநஸே மந கா।
ஸுக ஸஂபத்தி கர ஆவே, கஷ்ட மிடே தந கா॥
ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥

மாத பிதா தும மேரே, ஶரண கஹூஂ கிஸகீ।
ஸ்வாமீ ஶரண கஹூஂ மைஂ கிஸகீ।
தும பிந ஔர ந தூஜா, ஆஸ கரூஂ ஜிஸகீ॥
ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥

தும பூரண பரமாத்மா, தும அந்தர்யாமீ।
ஸ்வாமீ தும அந்தர்யாமீ।
பாரப்ரஹ்ம பரமேஶ்வர, தும ஸப கே ஸ்வாமீ॥
ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥

தும கருணா கே ஸாகர, தும பாலநகர்தா।
ஸ்வாமீ தும பாலநகர்தா।
மைஂ மூரக கல காமீ, கபா கரோ பர்தா॥
ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥

தும ஹோ ஏக அகோசர, ஸபகே ப்ராணபதி।
ஸ்வாமீ ஸபகே ப்ராணபதி।
கிஸ விதி மிலூஂ தயாமய, துமகோ மைஂ குமதி॥
ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥

தீந-பந்து துஃக-ஹர்தா, டாகுர தும மேரே।
ஸ்வாமீ டாகுர தும மேரே।
அபநே ஹாத உடாஓ, த்வார படா தேரே॥
ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥

விஷய-விகார மிடாஓ, பாப ஹரோ தேவா।
ஸ்வாமீ பாப ஹரோ தேவா।
ஶ்ரத்தா பக்தி படாஓ, ஸந்தந கீ ஸேவா॥
ஓம் ஜய ஜகதீஶ ஹரே॥

← ஆரத்தி பட்டியலுக்கு திரும்பு