рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдЖрд░рддреА
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рджреЗрд╡ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛, рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд░рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ, рдЬреЛ рд╕рднреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
Recited daily in homes and during evening prayers; particularly popular during Krishna-related festivals
Vishnu is the preserver in the Hindu trinity. This aarti is one of the most popular devotional hymns across India.
рдорд╣рддреНрд╡ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛
'реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗ' рдЖрд░рддреА рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрд░рддреА рд╣реИред 1870 рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдкрдВрдбрд┐рдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд░рд╛рдо рдлрд┐рд▓реНрд▓реМрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд, рдЗрд╕ рднрдЬрди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдореВрд▓ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдЖрд░рддреА рдХреЗ рд╕рдордп рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рд╣рд┐рдВрджреВ рддреНрд░рд┐рдореВрд░реНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рдирдХрд░реНрддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ 'рдЬрдЧрджреАрд╢' тАФ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА тАФ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрд░рддреА рднрдХреНрдд рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЛ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рджреВрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдорди рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдБ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рдЖрд░рддреА рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдЗрд╕рдХреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рджреЗрд╡реА-рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдЖрд░рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдпрд╣ рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░, рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рднреА рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ тАФ рд╢реИрд╡ рдФрд░ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рджреЛрдиреЛрдВ рдЗрд╕реЗ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣ рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднреА рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред рдЫрдВрдж рд╕реНрддреБрддрд┐ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рджреБрдЦ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг, рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреА рдпрд╛рдЪрдирд╛, рдФрд░ рдЕрдВрддрддрдГ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ред
рдЗрд╕ рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЖрдЧреЗ рд╣реИред рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджреАрд╡рд╛рд▓реА, рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдФрд░ рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдЬреИрд╕реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдпрд╣ рдЖрд░рддреА рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдЧреВрдБрдЬрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрддреНрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
Hindi Lyrics (рдореВрд▓ рдкрд╛рда)
реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗ, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗред рднрдХреНрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдХрдЯ, рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рджреВрд░ рдХрд░реЗрее реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗрее рдЬреЛ рдзреНрдпрд╛рд╡реЗ рдлрд▓ рдкрд╛рд╡реЗ, рджреБрдГрдЦ рдмрд┐рдирд╕реЗ рдорди рдХрд╛ред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рджреБрдГрдЦ рдмрд┐рдирд╕реЗ рдорди рдХрд╛ред рд╕реБрдЦ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдШрд░ рдЖрд╡реЗ, рдХрд╖реНрдЯ рдорд┐рдЯреЗ рддрди рдХрд╛рее реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗрее рдорд╛рдд рдкрд┐рддрд╛ рддреБрдо рдореЗрд░реЗ, рд╢рд░рдг рдЧрд╣реВрдВ рдХрд┐рд╕рдХреАред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╢рд░рдг рдЧрд╣реВрдВ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕рдХреАред рддреБрдо рдмрд┐рди рдФрд░ рди рджреВрдЬрд╛, рдЖрд╕ рдХрд░реВрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреАрее реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗрее рддреБрдо рдкреВрд░рдг рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛, рддреБрдо рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореАред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреБрдо рдЕрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдореАред рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣реНрдо рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░, рддреБрдо рд╕рдм рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрее реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗрее рддреБрдо рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░, рддреБрдо рдкрд╛рд▓рдирдХрд░реНрддрд╛ред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреБрдо рдкрд╛рд▓рдирдХрд░реНрддрд╛ред рдореИрдВ рдореВрд░рдЦ рдЦрд▓ рдХрд╛рдореА, рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЛ рднрд░реНрддрд╛рее реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗрее рддреБрдо рд╣реЛ рдПрдХ рдЕрдЧреЛрдЪрд░, рд╕рдмрдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрдкрддрд┐ред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рдмрдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрдкрддрд┐ред рдХрд┐рд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдорд┐рд▓реВрдВ рджрдпрд╛рдордп, рддреБрдордХреЛ рдореИрдВ рдХреБрдорддрд┐рее реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗрее рджреАрди-рдмрдиреНрдзреБ рджреБрдГрдЦ-рд╣рд░реНрддрд╛, рдард╛рдХреБрд░ рддреБрдо рдореЗрд░реЗред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдард╛рдХреБрд░ рддреБрдо рдореЗрд░реЗред рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдЙрдард╛рдУ, рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрдбрд╝рд╛ рддреЗрд░реЗрее реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗрее рд╡рд┐рд╖рдп-рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдорд┐рдЯрд╛рдУ, рдкрд╛рдк рд╣рд░реЛ рджреЗрд╡рд╛ред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкрд╛рдк рд╣рд░реЛ рджреЗрд╡рд╛ред рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рднрдХреНрддрд┐ рдмрдврд╝рд╛рдУ, рд╕рдиреНрддрди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рее реР рдЬрдп рдЬрдЧрджреАрд╢ рд╣рд░реЗрее