Tat Tvam Asi || (Chāndogya Upaniṣad 6.8.7)
タット・トヴァム・アシ — 「汝はそれなり。」(チャーンドーギャ・ウパニシャッド 6.8.7)サーマ・ヴェーダの偉大な格言(マハーヴァーキャ)です。
EN: That thou art — the great saying (mahāvākya) of the Sāma Veda Upanishad.
Upanishads — Core Teachings
ウパニシャッド(Upaniṣad — 「師の傍らに座る」の意)はヴェーダの結論部分、すなわちヴェーダーンタ(Vedānta)を構成し、儀式から哲学・存在の本質の探究への転換を示しています。伝統的には108のウパニシャッドが認められており、その中でも最重要な十篇をダシャ・ウパニシャッド(Daśa Upaniṣad)と呼びます。中核の教義は、宇宙の最高実在であるブラフマン(Brahman)と個人の本質であるアートマン(Ātman)の同一性、そして幻影マーヤー(Māyā)を超えた解脱モークシャ(Mokṣa)です。
Tat Tvam Asi || (Chāndogya Upaniṣad 6.8.7)
タット・トヴァム・アシ — 「汝はそれなり。」(チャーンドーギャ・ウパニシャッド 6.8.7)サーマ・ヴェーダの偉大な格言(マハーヴァーキャ)です。
EN: That thou art — the great saying (mahāvākya) of the Sāma Veda Upanishad.
Ahaṁ Brahmāsmi || (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 1.4.10)
アハン・ブラフマースミ — 「我はブラフマンなり。」(ブリハダーラニャカ・ウパニシャッド 1.4.10)ヤジュル・ヴェーダのマハーヴァーキャです。
EN: I am Brahman — the great saying of the Yajur Veda Upanishad.
Brahman and Ātman
ブラフマン(Brahman)は万物の根底に存在する至高・無限の実在です。アートマン(Ātman)は個人の最深の本質です。ウパニシャッドの中心的啓示は、その本質において両者は同一であるということ——川が深みにおいて大洋と区別できないように——です。
The Mahāvākyas — The Great Sayings
四つのマハーヴァーキャ(Mahāvākya)はウパニシャッドの教義を簡潔に表現しています:「Prajñānaṁ Brahma」(意識はブラフマンなり)、「Ahaṁ Brahmāsmi」(我はブラフマンなり)、「Tat Tvam Asi」(汝はそれなり)、「Ayaṁ Ātmā Brahma」(このアートマンはブラフマンなり)。これらはアーディ・シャンカラーチャーリャ(Ādi Śaṅkarācārya)のアドヴァイタ・ヴェーダーンタ哲学の礎石です。
The Ten Principal Upanishads
イーシャー(Īśā)、ケーナ(Kena)、カタ(Kaṭha)、プラシュナ(Praśna)、ムンダカ(Muṇḍaka)、マーンドゥーキャ(Māṇḍūkya)、タイッティリーヤ(Taittirīya)、アイタレーヤ(Aitareya)、チャーンドーギャ(Chāndogya)、ブリハダーラニャカ(Bṛhadāraṇyaka)の十篇です。アーディ・シャンカラーチャーリャはそれぞれに注釈(バーシャ — Bhāṣya)を著しました。わずか十二詩節からなるマーンドゥーキャ・ウパニシャッドは、単独で解脱に十分と伝えられています。
Contemplative Practice for Japanese Seekers
イーシャー・ウパニシャッド(18詩節)とマーンドゥーキャ・ウパニシャッド(オーム・マントラについての12詩節)から学びを始め、次いでナチケータスとヤマの対話を含むカタ・ウパニシャッドへ進むことをお勧めします。古典的な学習の道は、シュラヴァナ(Śravaṇa — 聴聞)、マナナ(Manana — 熟考)、ニディドヤーサナ(Nididhyāsana — 深い観想)の三段階です。
出典:チャーンドーギャ・ウパニシャッド 6.8.7、ブリハダーラニャカ・ウパニシャッド 1.4.10、アーディ・シャンカラーチャーリャ注釈(Brahmasūtra-Bhāṣya)
VedKoshで関連するヒンドゥー教の知恵、毎日の指針、AIによる回答を見つけてください。
Trending now 🔥